Promised Land

Terra Prometida

Promised Land

As flores estão desabrochando, flores de várias cores"
"hana ga saiteiru yo iro toridori no hana ga"
Se estou sonhando, então siga em frente faça o mesmo, porque isto se distanciará da minha memória
yumemiru nara douzo ki ga tooku naru kara
"Vamos deixar a chuva cair todos os dias, sem nunca pará-la"
"ame o furase mashou nannichi mo tayasazu ni"
Mas a qualquer momento o meu tempo para a morte é o mesmo que o seu.
demo anata mo douse iku toki wa issho sa

Um grupo faminto de lobos procura o amor
ueta ookamitachi ga ai o gizou suru
"Hey, por favor confie em mim"
"saa watashi o shinjite kudasai"

A imparável chama queima
tomaranai honoo wa susumu
Depois de acordar tarde, "adeus"
ososugita mezame no ato wa "sayonara" sa

"Vamos fazer o amor crescer", com palavras tão ambíguas
"ai o sodate mashou" nante fushigi na kotoba de
Não pode se recuperar, então acho que não há mais futuro
mou torikaesenai sou mirai nanka nai
A conversa fictícia, com certeza, é uma bonita realidade
kakuu no ohanashi wa sou suteki na genjitsu
Bem, se é esse o caso, então vamos rápido para Marte
ima sore nara sugu ni saa kasei ni ikou

A história que me contaram, um perfil de luta
oshierareta rekishi arasoi no purofi-ru
"Hey, por favor confie em milagres"
"saa kiseki o shinjite kudasai"

Meu desejo queimou-se
negai wa yakitsuku sarete
Num mundo de infinitos fragmentos, a quem você é devotada?
owaranai gareki no sekai de dare ni sosogu?
A caminhada do demônio nos campos de frutas
devil's walk in the strawberry fields
Ajude-se a derramar algumas novas lágrimas
shiboritate no namida o douzo meshi agare
"Você deveria me amar!"
"ai subeki mono yo!"

Ah, encarando um céu noturno sem mais ninguém
aa dare mo inai yozora ni mukatte
Posso ensiná-la?
anata o sukueru no?

A caminhada do demônio nos campos de frutas
devil's walk in the strawberry fields
A caminhada do demônio nos campos de frutas
devil's walk in the strawberry fields

A imparável chama queima
tomaranai honoo wa susumu
Depois de acordar tarde, "adeus"
ososugita mezame no ato wa "sayonara" sa
A caminhada do demônio nos campos de frutas
devil's walk in the strawberry fields
Ajude-se a derramar algumas novas lágrimas
shiboritate no namida o douzo meshi agare
"Têm gosto de mel, não é?"
"mitsu no aji ga surukai?"