Inner Core

Núcleo Interno:

Inner Core

A alma diz: "Bem vindo ao núcleo interno"
The soul says "welcome to the inner core"
A alma diz: "Bem vindo ao meu próprio núcleo interno"
The soul says "welcome to the inner core of myself"

O mundo terreno flutua distorcido, violado por essa voz
yugamerarete fuyuu suru gensei okasu sono koe ni
Este homem que ri, sem conseguir disfarçar sua hesitação, eu sou ele?
kakusenu tomadoi o warau kare wa watashi nano ka
Onde está o meu corpo, onde está?
Where is my body where is it?

A casca do mundo em que eu acreditava é removida
shinjiteta sekai no kara ga hagasareru
Cem bilhões de pegadas se estendem na minha frente
senoku no ashiato ga me no mae ni hiro garu

A verdade absoluta que eu compreendo ultrapassa idiomas
The real truth I realize sore wa kotoba o koeta
Eu compreendo, significa "algo"
I realize 'nani ka' o imi suru
A verdade absoluta que eu compreendo ultrapassa territórios
The real truth I realize sore wa ryooiki o koeta
Eu compreendo, significa "si próprio"
I realize 'jiko' o imi suru
Onde está o meu corpo, onde está?
Where is my body where is it?

Após uma leve vertigem, um dilúvio de recordações
karui memai no ato tadayou karada ni
Corre diretamente para o minha consciência
kioku no koozui ga chokusetsu nagarekomu

A verdade absoluta que eu compreendo ultrapassa idiomas
The real truth I realize sore wa kotoba o koeta
Eu compreendo, significa "algo"
I realize 'nani ka' o imi suru
A verdade absoluta que eu compreendo ultrapassa territórios
The real truth I realize sore wa ryooiki o koeta
Eu compreendo, significa "si próprio"
I realize 'jiko' o imi suru
Meu corpo é desnecessário!
My body is unnecessary!

Minha alma diz...
My soul says...
Minha alma diz...
My soul says...

"Não existe início ou fim para você
"kimi niwa hajimari mo owari mo nai
Morte é vida, vida é morte!
shi wa seide ari sei wa shida!
Nem o futuro nem o passado possuem significado algum
(mirai mo kako mo imi o motanai)
Acreditando em um amor que você nunca viu
kimi ga mitakoto mo nai ai o shinjiru yoo ni
Sua consciência existe por toda a eternidade..."
ishiki wa sonzai suru eien ni..."