Paper

Papel

Paper

Eu fui rasgado como papel, papel
찢어졌어 난 마치 paper, paper
jjijeojyeosseo nan machi paper, paper
Caído, pisoteado pelos pés
쓰러진 채 걍 발에 밟혀 밟혀
sseureojin chae gyang bare bap-pyeo bap-pyeo
Apaixonado, você
Fall in love 그냥 넌
Fall in love geunyang neon
Amou facilmente como um pedaço de papel
종이 조각처럼 쉬운 사랑 했었니
jong-i jogakcheoreom swiun sarang haesseonni
Naquela época, nossa promessa estava na lista de desejos
그때 우리 약속이 담긴 bucket list
geuttae uri yaksogi damgin bucket list
Uma carta antiga deixada para mim
내게 남겨진 네 오래된 편지
naege namgyeojin ne oraedoen pyeonji
Tudo isso é inútil (oh-oh)
전부 부질없잖니 (oh-oh)
jeonbu bujireopjanni (oh-oh)
Manchado facilmente pelas lágrimas (história)
눈물에 쉽게 얼룩질 (story)
nunmure swipge eollukjil (story)

A história acabou
이야기는 끝
iyagineun kkeut
Foi um final ruim
나쁜 엔딩이었어
nappeun ending-ieosseo
Era isso que eu esperava
이럴 거였음
ireol geoyeosseum
Não abri
펼쳐보지 않았어
pyeolchyeoboji anasseo
Do começo ao fim, tudo é sem sentido
하나부터 열까지 다 의미 없어
hanabuteo yeolkkaji da uimi eopseo
Não vou mais olhar para trás
더는 돌아보지 않을래
deoneun doraboji aneullae

Eu fui rasgado como papel, papel
찢어졌어 난 마치 paper, paper
jjijeojyeosseo nan machi paper, paper
Caído, pisoteado pelos pés
쓰러진 채 걍 발에 밟혀 밟혀
sseureojin chae gyang bare bap-pyeo bap-pyeo
Apaixonado, você
Fall in love 그냥 넌
Fall in love geunyang neon
Amou facilmente como um pedaço de papel
종이처럼 쉬운 사랑 했었니
jong-icheoreom swiun sarang haesseonni
Nós fomos amassados como papel, papel
구겨졌어 우린 마치 paper, paper
gugyeojyeosseo urin machi paper, paper
Dobrados sem piedade, até mesmo nossos sentimentos
감정조차 무참히 접어 접어
gamjeongjocha muchamhi jeobeo jeobeo
Jogue fora esse amor óbvio
뻔한 love 집어쳐
ppeonhan love jibeochyeo
Esta é a nossa última página, adeus
이게 우리 마지막 페이지 아퍼
ige uri majimak peiji apeo

Eu fui rasgado como papel, papel
찢어졌어 난 마치 paper, paper
jjijeojyeosseo nan machi paper, paper
Memórias de um livro antigo, agora retrô, retrô
낡은 책 속 추억 이젠 retro, retro
nalgeun chaek sok chueok ijen retro, retro
Você olhou centenas de vezes, agora está ocupado
수백 번 들여다본 어린아인 이제 바뻐
subaek beon deuryeodabon eorinain ije bappeo
Não há mais espaço para você no próximo capítulo
Love scene 다음 챕터에 네 자리 따윈 없어
Love scene da-eum chaepteoe ne jari ttawin eopseo

Com um rosto branco como papel
새하얀 얼굴을 하고선
saehayan eolgureul hagoseon
Você me enganou com mentiras
거짓된 말로 날 속인
geojitdoen mallo nal sogin
Eu não conhecia seu lado oculto, oh
네 뒷면을 몰랐잖니, oh
ne dwinmyeoneul mollatjanni, oh
Como você pode ser tão diferente, oh
이렇게나 달랐다니, oh
ireokena dallatdani, oh

Agora é realmente o fim
이제 정말 끝
ije jeongmal kkeut
Foi um final doloroso
아픈 엔딩이었어
apeun ending-ieosseo
Era isso que eu esperava
이럴 거였음
ireol geoyeosseum
Não começamos
시작하지 않았어
sijakaji anasseo
Você me machuca do começo ao fim
하나부터 열까지 날 찌르지만
hanabuteo yeolkkaji nal jjireujiman
Mas não vou mais sentir dor
더는 아파하지 않을래
deoneun apahaji aneullae

Eu fui rasgado como papel, papel
찢어졌어 난 마치 paper, paper
jjijeojyeosseo nan machi paper, paper
Caído, pisoteado pelos pés
쓰러진 채 걍 발에 밟혀 밟혀
sseureojin chae gyang bare bap-pyeo bap-pyeo
Apaixonado, você
Fall in love 그냥 넌
Fall in love geunyang neon
Amou facilmente como um pedaço de papel
종이처럼 쉬운 사랑 했었니
jong-icheoreom swiun sarang haesseonni
Nós fomos amassados como papel, papel
구겨졌어 우린 마치 paper, paper
gugyeojyeosseo urin machi paper, paper
Dobrados sem piedade, até mesmo nossos sentimentos
감정조차 무참히 접어 접어
gamjeongjocha muchamhi jeobeo jeobeo
Jogue fora esse amor óbvio
뻔한 love 집어치워
ppeonhan love jibeochiwo
Esta é a nossa última página, adeus
이게 우리 마지막 페이지 아퍼
ige uri majimak peiji apeo

É inútil agora, desculpe?
소용없어 이제 와 sorry?
soyong-eopseo ije wa sorry?
Você é tão hipócrita até o fim
끝까지 가식적인 꼴이
kkeutkkaji gasikjeogin kkori
É ridículo
우습잖아
useupjana
Pare com tudo isso
다 그만둬
da geumandwo

Eu fui rasgado como papel, papel
찢어졌어 난 마치 paper, paper
jjijeojyeosseo nan machi paper, paper
Caído, pisoteado pelos pés
쓰러진 채 걍 발에 밟혀 밟혀
sseureojin chae gyang bare bap-pyeo bap-pyeo
Apaixonado, você
Fall in love 그냥 넌
Fall in love geunyang neon
Amou facilmente como um pedaço de papel
종이처럼 쉬운 사랑 했었니
jong-icheoreom swiun sarang haesseonni
Nós fomos amassados como papel, papel
구겨졌어 우린 마치 paper, paper
gugyeojyeosseo urin machi paper, paper
Dobrados sem piedade, até mesmo nossos sentimentos
감정조차 무참히 접어 접어
gamjeongjocha muchamhi jeobeo jeobeo
Jogue fora esse amor óbvio
뻔한 love 집어치워
ppeonhan love jibeochiwo
Esta é a nossa última página, adeus
이게 우리 마지막 페이지 아퍼
ige uri majimak peiji apeo