Letters

Cartas

Letters

Quando o verão terminar
When the summer is through
E formos só eu e você
And it's just me and you
Isso está morto ou vivo?
Is this dead or alive?
Você está planejando ficar
Are you planning to stay
Ou você vai fugir
Or will you run away
Deixando-me perguntando o porquê?
Leaving me to ask why?

Esta era a primeira das cartas que eu escreveria pra você
This was the first of the letters I'd write to you
Todas as manhãs e todas as noites
Every morning and every night
E eu nunca as enviaria
And I'd never quite send them
Muito perdido em meus pensamentos, com muito medo
Too lost in my thoughts, too afraid
Do que você diria
Of what you'd say

Eu sei que amar é difícil
I know loving is hard
Nós dois estamos quebrados e com cicatrizes
We're both broken and scarred
Mas com você eu posso respirar
But with you I can breathe
À medida que esses dias se transformam em noites
As these days turn to nights
E essas noites de outono vêm
And these autumn nights come
Esse amor é o que precisamos?
Is this love what we need?
Estamos dispostos a tentar
Are we willing to try
Gastar tempo suficiente
Putting in enough time
Para descobrir o que isso significa?
To find out what this means?

Esta era a próxima carta que eu escreveria pra você
This was the next of the letters I'd write to you
Todas as manhãs e todas as noites
Every morning and every night
E eu escreveria e reescreveria
And I'd write and rewrite them
Mas as jogaria fora no final
But throw them away in the end
Nunca enviaria
Never send
Esta era a próxima carta que eu escreveria pra você
This was the next of the letters I'd write to you
Esta era a próxima carta que eu escreveria pra você
This was the next of the letters I'd write to you

É assim que o verão acaba para nós dois
Is this how summertime ends for the both of us
Com amor não dito, mas as palavras em nossos lábios?
With unspoken love, but the words on our lips?
É assim que o verão acaba para nós dois
Is this how summertime ends for the both of us
Com muito mais amor para dar?
With so much more love left to give?

Esta é a última das cartas que vou escrever pra você
This is the last of the letters I'll write to you
Todas as manhãs e todas as noites
Every morning and every night
E eu te escrevi centenas
And I've written you hundreds
Algumas coisas é melhor ficarem não ditas
Some things are left better unsaid
E não lidas
And unread
Esta é a última das cartas que vou escrever pra você
This is the last of the letters I'll write to you
Esta é a última das cartas que vou escrever pra você
This is the last of the letters I'll write to you