Beautiful

Bonita

Beautiful

Você está tão desfeito?
Are you so undone?
Todo mundo perto de você
Does everyone you're close to
Despreza o que você se tornou?
Look past to you've become?
Você está todo esgotado
Are you all used up
Como a última tragada de um cigarro
Like the last toke of a cigarrette
Quando você é jogado fora com a guimba?
When you're thrown out with the butt?

Bem, se ao menos você soubesse
Well, if you only knew
Se ao menos você soubesse
If you only knew
Se você pudesse se ver
If you could see yourself
Do jeito que eu te vejo
The way that I see you

Eu vejo dor
I see pain
Eu vejo mágoa
I see heartache
Há uma história sendo escrita
There's a story that's in writing
E o final está longe
And the ending is far away
Por favor, aguente um pouco mais
Please hold on a little longer
Há uma tempestade passando
There's a storm that's passing over
É uma luz além da chuva
It's a light beyond the rain
Então, no que você precisar de mim
So whatever you need me to
Eu te ajudarei
I'll see you

Pra você, já chega?
Have you had enough?
Já tirou todas as suas roupas
Taken all your clothes off
Sem nunca se sentir amado?
Without ever feeling loved?
Você se sente sozinho?
Do you feel alone?
Você se esconde em público
Do you hide yourself in public
Pelo medo de ser conhecido?
For the fear of being known?

Bem, se ao menos você soubesse
Well, if you only knew
Se ao menos você soubesse
If you only knew
Se você pudesse se ver
If you could see yourself
Do jeito que eu te vejo
The way that I see you

Eu vejo dor
I see pain
Eu vejo mágoa
I see heartache
Há uma história sendo escrita
There's a story that's in writing
E o final está longe
And the ending, it's far away
Por favor, aguente um pouco mais
Please hold on a little longer
Há uma tempestade passando
There's a storm that's passing over
É uma luz além da chuva
It's a light beyond the rain
Então, no que você precisar de mim
So whatever you need me to
Eu te ajudarei
I'll see you

Então, apenas por trinta segundos, poderia emprestar seu ouvido?
So just for thirty seconds, won't you lend your ear?
Silencie a voz de dentro, não dê ouvidos ao medo
Quiet down the voice inside, don't listen to the fear
Há muito mais em você do que você acha às vezes
There's so much more to you than what you think sometimes
A dor que você sente é uma mentira
The hurt you feel is a lie
Você é tão especial
You're so special
E você é lindo
And you're beautiful
E você é perfeito do jeito que você é
And you're perfect just the way you are

Você está petrificado?
Are you petrified?
Preocupado que você deixará de existir
Worried that you'll cease to be
Se fechar seus olhos?
If you close your eyes?

Eu vejo dor
I see pain
Eu vejo mágoa
I see heartache
Há uma história sendo escrita
There's a story that's in writing
E o final está longe
And the ending is far away
Por favor, aguente um pouco mais
Please hold on a little longer
Há uma tempestade passando
There's a storm that's passing over
É uma luz além da chuva
It's a light beyond the rain
Então, no que você precisar de mim
So whatever you need me to
Eu te ajudarei
I'll see you

Eu te ajudarei
I'll see you
Eu te ajudarei
I'll see you