Almost Home

Quase Em Casa

Almost Home

Quando eu era pequeno, achava que a vida era simples
When I was little, I thought life was simple
À medida que crescia, encontrava todas essas falhas
As I grew older, I found all these flaws
O amor fica mais difícil e a dor dura mais
Loving gets harder and the hurt lasts longer
Nós vivemos para descobrir quem somos, sim
We live on to find out who we are, yeah

Mantenha sua cabeça erguida, irmão
Keep your head up, brother
Continue segurando firme
Keep on holding on
Estamos quase em casa
We're almost home
Mantenha sua cabeça erguida, irmão
Keep your head up, brother
Eu sei que a noite está fria
I know the night's grow cold
Mas está quase amanhecendo
But it's almost dawn

Quando eu era jovem, mal podia esperar para crescer
When I was young, I couldn't wait to grow up
Mas agora estou aqui e me sentindo tão velho
But now I'm here and feeling, oh, so old
As consequências dos erros parecem maiores
The consequences from mistakes seem greater
A possibilidade de falhar e cair
The possibility to failt and fall

Então mantenha sua cabeça erguida, irmão
So keep your head up, brother
Continue segurando firme
Keep on holding on
Estamos quase em casa
We're almost home
Mantenha sua cabeça erguida, irmão
Keep your head up, brother
Eu sei que a noite está fria
I know the night's grow cold
Mas está quase amanhecendo
But it's almost dawn

Então, como nós chegamos aqui
So how did we get here
Nos braços do ano passado
In the arms of yester year
Paralisados pelo medo futuro?
Paralized by future fear?
E como seguimos em frente
And how do we move on
Em face de tudo o que fizemos
In the face of all we've done
Enquanto a nossa fraqueza continua?
While our weakness rages on?

Mantenha sua cabeça erguida, irmão
Keep your head up, brother
Continue segurando firme
Keep on holding on
Estamos quase em casa
We're almost home
Mantenha sua cabeça erguida, irmão
Keep your head up, brother
Eu sei que a noite está fria
I know the night's grow cold
Mas está quase amanhecendo
But it's almost dawn

Nós não sabemos para onde vamos
We don't know where we're going
Tudo o que sabemos é que chegamos tão longe
All that we know is we've come so far
E nós trabalhamos tanto
And we've worked so hard
Em algum momento, a estrada ficou mais difícil
At some point, the road grew rougher
Nós apenas temos que seguir em frente
We've just gotta keep on moving on
Porque estamos quase terminando
'Cause we're almost done