Where The Hell Are My Friends

Onde Diabos Estão Meus Amigos?

Where The Hell Are My Friends

Onde diabos estão meus amigos?
Where the hell are my friends?
Sozinho em casa, de novo não
Home alone, not again
Sexta-feira, vinho e internet
Friday, wine, and the internet
Os únicos amores que parecem ficar
The only love I seem to get

E eu não, e eu não, e eu não sei por que
And I don't, and I don't, and I don't know why
Eu não tenho ninguém em um fim de semana à noite
I don't have anyone on a weekend night
Onde diabos estão meus amigos?
Where the hell are my friends?
Onde diabos estão meus amigos?
Where the hell are my friends?

Eu estou começando a odiar a Califórnia?
Am I starting to hate California?
Por que estou em Los Angeles?
Why am I in LA?
40 milhões na Califórnia
40 million in California
Ninguém se importa se eu ficar
No one cares if I stay

Eu estou começando a odiar a Califórnia?
Am I starting to hate California?
Por que estou em Los Angeles?
Why am I in LA?
40 milhões na Califórnia
40 million in California
Mas, Deus, eu estou tão apaixonado por este lugar
But, god, I'm so in love with this place

Onde diabos estão meus amigos?
Where the hell are my friends?
Saíram sem mim de novo
Out without me again
Sexta-feira, vinho e internet
Friday, wine, and the internet
Uma vida que eu desejaria poder esquecer
A life I wish I could forget

E eu não, e eu não, e eu não sei por que
And I don't, and I don't, and I don't know why
Eu não tenho ninguém em um fim de semana à noite
I don't have anyone on a weekend night
Onde diabos estão meus amigos?
Where the hell are my friends?
Eu tenho algum amigo?
Do I have any friends?

Eu estou começando a odiar a Califórnia?
Am I starting to hate California?
Por que estou em Los Angeles?
Why am I in LA?
40 milhões na Califórnia
40 million in California
Ninguém se importa se eu ficar
No one cares if I stay

Eu estou começando a odiar a Califórnia?
Am I starting to hate California?
Por que estou em Los Angeles?
Why am I in LA?
40 milhões na Califórnia
40 million in California
Mas, Deus, eu estou tão apaixonado por este lugar
But, god, I'm so in love with this place

Eu estou começando a odiar Califórnia?
Am I starting to hate California?
40 milhões na Califórnia
40 million in California

Eu estou começando a odiar a Califórnia?
Am I starting to hate California?
Por que estou em Los Angeles?
Why am I in LA?
40 milhões na Califórnia
40 million in California
Mas, Deus, eu estou tão apaixonado por este lugar
But, god, I'm so in love with this place

E eu não, e eu não, e eu não sei por que
And I don't, and I don't, and I don't know why
Eu não tenho ninguém em um fim de semana à noite
I don't have anyone on a weekend night
Onde diabos estão meus amigos?
Where the hell are my friends?
Onde diabos estão meus amigos?
Where the hell are my friends?