The Breakup

A separação

The Breakup

Eu salto de coração para coração, e está começando a me desgastar
I jump from heart to heart, and it's starting to wear me down
Oh, ele é um babaca total - é a minha reputação agora pela cidade
Oh, he's a total dick - is my reputation now 'round town
Minha mãe sempre disse: Hey, vá devagar
My momma always said: Hey take it slow
Mas como diabos você se apaixona?
But how the hell do you fall in love?
A última vez que eu verifiquei, você não se apaixona devagar
The last time I checked, you can't fall in slow mo

Você acha que quer, você acha que quer ficar sozinho
You think you wanna be, you wanna be alone
Apenas espere até que você esteja chorando no chão do chuveiro
Just wait until you're crying on the shower floor
E bate no peito a cada dia que termina
It hits you in the chest, 'bout every day you're done
Porque uma vez que você deixa ir, é melhor você saber que ele se foi de vez
Cause once you let it go, you better know it's gone
Oooh ooh
Oooh ooh
Nunca é o mesmo, uh, yeah, depois da separação
It's never the same, uh, yeah, after the breakup
Oooh ooh
Oooh ooh
Nunca é a mesma coisa, amor, não tente se recuperar
It's never the same, love, don't try to make up

Meio do dia, meio da estrada, eu estou morto
Middle of the day, middle of the road, I'm dead
Eles têm uma cara bonita
They've got a pretty face
Mas eles têm uma cabeça muito vazia
But they've got a pretty empty head
E eu quero ficar por perto, mas diabos, estou entediado
And I want to stick around, but damn I'm bored
Como diabos você permanece apaixonado
How the hell do you stay in love
Você está no jantar olhando para baixo brincando com sua faca e garfo
You're at dinner looking down playing with your knife and fork

Você acha que quer, você acha que quer ficar sozinho
You think you wanna be, you wanna be alone
Apenas espere até que você esteja chorando no chão do chuveiro
Just wait until you're crying on the shower floor
E bate no peito a cada dia que termina
It hits you in the chest, 'bout how every day you're done
Porque uma vez que você deixa ir, é melhor você saber que ele se foi de vez
Cause once you let it go, you better know it's gone
Oooh ooh
Oooh ooh
Nunca é o mesmo, uh, yeah, depois da separação
It's never the same, uh, after the breakup
Oooh ooh
Oooh ooh
Nunca é a mesma coisa, amor, não tente se recuperar
It's never the same, love, don't try to make up