If This Is The Last Time

Se Essa For a Última Vez

If This Is The Last Time

Ei, mãe, eu sei que estamos ficando velhos
Hey, mom, I know we're gettin' old
E as linhas em nossas mãos mudaram
And the lines on our hands have changed
Mas você ainda me olha da mesma maneira
But you still look at me the same
Ei, mãe, adivinha? Você é realmente forte
Hey, mom, guess what? You're really tough
E eu sei que você fez tudo o que pôde
And I know you did all you could
Apenas para garantir que minha vida fosse boa
Just to make sure my life was good

Desculpe pelas brigas e pelo tom da minha voz
Sorry for the fights and the tone of my voice
Desculpe pelas noites em que fiz a escolha errada
Sorry for the nights when I made the wrong choice
A vida está voando e estou percebendo agora
Life is flyin' by and it's hittin' me now
Espero que não seja, mas
I hope it's not, but

Se essa for a última vez, por favor, chegue perto
If this is the last time, please come close
Eu te amo de todo coração, você sabe
I love you with all my heart, you know
Eu não quero chorar, eu não sei dizer adeus
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
Se essa for a última vez
If this is the last time
Então vamos fazer as coisas que sempre fazemos
Then let's do the things we always do
Como ir ao shopping e comprar sapatos
Like go to the mall and buy some shoes
Eu não quero chorar, eu não sei dizer adeus
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
Se essa for a última vez
If this is the last time

Ei pai, como está? Sinto muito sua falta
Hey, dad, what's up? Miss you so much
Sim, o tom do seu cabelo mudou
Yeah, the shade of your hair has changed
Mas eu ainda admiro você do mesmo jeito
But I look up to you the same

Me ensinou a pescar, me ensinou a andar de bicicleta
Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
Me ensinou a amar, a tratar uma mulher da forma certa
Taught me how to love, how to treat a woman right
A vida está voando e estou percebendo agora
Life is flyin' by and it's hittin' me now
Espero que não seja, mas
I hope it's not, but

Se essa for a última vez, por favor, chegue perto
If this is the last time, please come close
Eu te amo de todo coração, você sabe
I love you with all my heart, you know
Eu não quero chorar, eu não sei dizer adeus
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
Se essa for a última vez
If this is the last time
Então vamos fazer as coisas que sempre fazemos
Then let's do the things we always do
Como passear de carro e assistir ao jornal
Like go for a drive or watch the news
Eu não quero chorar, eu não sei dizer adeus
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
Se essa for a última vez
If this is the last time

Ei você, sente-se
Hey you, sit back
Não vá tão rápido
Don't go so fast

Se essa for a última vez, por favor, chegue perto
If this is the last time, please come close
Eu te amo de todo coração, você sabe
I love you with all my heart, you know
Eu não quero chorar, eu não sei dizer adeus
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
Se essa for a última vez
If this is the last time
Então vamos fazer as coisas que sempre fazemos
So let's do the things we always do
Ou talvez tentar algo novo
Or maybe we try something brand new
Eu não quero chorar, eu não sei dizer adeus
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
Se essa for a última vez
If this is the last time

Se essa for a última vez
If this is the last time
Se essa for a última vez
If this is the last time
Oh, se essa for a última vez
Oh, if this is the last time
Se essa for a última vez
If this is the last time
Se essa for a última vez
If this is the last time
Oh, se essa for a última vez
Oh, if this is the last time