I'll Always Be Proud

Eu Serei Sempre Orgulhoso

I'll Always Be Proud

Adormeço bêbado, um pastor sem suas ovelhas
Drunken sleep, a shepard without his sheep
Pegando o que você disse e lentamente admitindo a derrota
Taking what you've said and slowly admitting defeat
E quando o caixão se fechar e todos os meus erros forem expostos
And when the casket closes and all my mistakes are exposed
Será um grande alívio para você conhecer o caminho que eu escolhi
It'll be such a relief for you to know the road that I'd chose
E quando você pensa em mim na sua cama quando está tentando adormecer
And when you think of me in your bed when you're trying to fall asleep
Algumas noites espero não ser lembrado como um idiota ou alguém que você despreza
Some nights I hope I'm not remembered as a fuck or someone you despise
Sou composto de cigarros baratos e fast food
I'm composed of cheap cigs and fast food
Preciso do seu tempo, mas não estou tentando me intrometer
I need your time but I'm not trying to intrude
Eu só precisava que você me ouvisse, não o cara que você ouviu que canta essas músicas
I just needed you to hear me, not the guy you've heard that sings those songs
O verdadeiro eu em sentir quem te fez mal
The real me with feeling the one who did you wrong

Anseio por apenas um minuto, um minuto do seu tempo
I long for just a minute, a minute of your time
Provavelmente pedirei perdão, porque agora estou no meu auge
I'll probably ask for forgiveness, cus right now I'm in my prime
Cada segundo de cada dia e cada momento
Every single second of every day and every moment
Eu repito todas as palavras que eu disse e como deixei você quebrada
I replay all of the words I said the ways I left you broken
Estou sufocando e absorvendo as coisas que ela escreveu em suas anotações
I'm choking and soaking in things she wrote in her notes
E sinto um nó na garganta só desejando que o tempo pudesse ser congelado
And I feel a lump in my throat just wishing time could be frozen
Desapegado, tenho uma recaída e sento-me e vejo os dias passarem
Detached I relapse and sit back and watch the days pass
Talvez seja melhor se eu for esquecido sem reação
Maybe it's best if I'm forgotten with no backlash
E é de alguma forma tão reconfortante ver você finalmente seguir em frente
And it's somehow so soothing to see you finally move on

Eu não sinto que estou perdendo, só dói quando você se exibe
I don't feel like I'm losing, it just hurts when you flaunt
Eu quero algo mais para você do que eu poderia dar
I want something more for you than I could ever give
Isso me deixa doente por dentro, você me escolheria em vez dele
It makes me fucking sick inside you'd choose me over him
Porque eu não posso comprar coisas boas ou mesmo coisas que você precisa
Cus I can't buy you nice things or even things that you need
Eu roubaria a lua para você ou comida para você e morreria de fome enquanto você se alimenta
I'd steal the moon for you or food for you and starve while you feed
Você não consegue ver? Estou uma bagunça, um estresse adicional, um ninho vazio
Can't you see? I'm a mess an added stress, a vacant nest
Colados por memórias e você disse melhor
Glued together by memories and you said it best
A vida é uma merda até morrermos e por muito tempo
Life's a bitch until we die and for the longest time

Eu tentei dizer a mim mesmo que isso era mentira
I tried to tell myself that that was a lie
E eu evitaria pensamentos como esse, mas agora eu simplesmente prospero
And I'd shy away from thoughts like that but now I just thrive
Alguns dias sinto como se meu cérebro não me deixasse relaxar
Some days I feel as if my brain won't let me unwind
Pareço tão patético, mas estou perdendo meu orgulho
I sound so pathetic but I'm losing my pride
Mas não posso me esconder nisso, morrerei antes de diminuir
But I can't hide in it, I'll die in it before I subside
Não vá embora, não me deixe esperando
Don't leave, don't leave me hanging
Todas as suas coisas embaladas no seu carro e eu estou enfrentando
All your things packed in your car and I'm facing
Todas as coisas que eu disse, todas as noites presas na minha cama
All the things that I said, all the nights stuck in my bed
Desejando que você pudesse sair
Wishing you could leave

Mas você estava com medo de me perder
But you were scared of losing me
Assistindo seu carro sair da garagem pela última vez
Watching your car pull out of the driveway for one last time
Estou doente e preso em uma rotina, é uma linha tênue entre todas as tensões
I'm sick and i'm stuck in a rut it's a thin line between all the tensions
O sofrimento e as provações e meu modo de vida egocêntrico
The suffering and trials and my own self absorbed way of life
Eu sou uma criança, quero provar você mais uma vez
I'm a child, I wanna taste you one more time
E dizer que você é toda minha, mas agora estou sem espinha
And tell you you're all mine but now I'm left with no spine
e a culpa toda é só minha
and all the blame's just mine
É um crime segurar você aqui com esses olhos
It's a crime to hold you here with those eyes
Se você alguma vez ver ou pensar em mim, espero que perceba
If you ever see or think of me I hope you realize
Que você está melhor agora e sempre estarei orgulhoso
That you're better off now and I'll always be proud