Raining In London (feat. Anthony de La Torre)
Lana Condor
Chovendo em Londres (part. Anthony de La Torre)
Raining In London (feat. Anthony de La Torre)
Eu me pergunto se está chovendo em Londres
I wonder if it's raining in London
Eu me pergunto se a Lua parece a mesma onde você está
I wonder if the Moon looks the same where you are
Ainda penso no som de você cantarolando
Still think about the sound of you humming
Cantando para nada no seu carro
Singing to nothing in your car
Eu me pergunto se você parece diferente
I wonder if you look any different
E eu veria os anos que se passaram em seus olhos
And would I see the years that have passed on your eyes
Ainda falta uma pequena parte de mim
There's still a little part of me missing
Já não reconheço
I no longer recognize
Mas se eu tivesse te conhecido hoje
But if I had met you today
Eu teria te amado da mesma forma
Would I have loved you the same
E se eu soubesse que levaria
And if I had known it would take
Dez anos e vinte e dois dias para parar de te amar
Ten years and twenty two days to stop loving you
Parar de te amar, não
Stop loving you, no
Para onde foi o tempo?
Where did the time go
Você se tornou alguém que eu costumava conhecer
You became someone I used to know
Para onde foi o tempo?
Where did the time go
Quando você se tornou alguém que eu costumava conhecer?
When you became someone I used to know
Costumava conhecer, costumava conhecer, costumava conhecer
Used to know, used to know, used to know
Eu acho que devemos saber como terminou
I think we must have known how it ended
Quando escrevemos em um guardanapo com lágrimas e uma caneta
When we wrote it on a napkin with tears and a pen
Um casal de crianças que fingiu
A couple of kids who pretended
Até que parecesse real em nossas cabeças
Until it felt real in our heads
Mas se eu tivesse te conhecido hoje
But If I had met you today
Eu teria te amado da mesma forma
Would I have loved you the same
E se eu soubesse que levaria
And if I had known it would take
Dez anos e vinte e dois dias para parar de te amar
Ten years and twenty two days to stop loving you
Parar de te amar
Stop loving you
Para onde foi o tempo?
Where did the time go
Você se tornou alguém que eu costumava conhecer
You became someone I used to know
Para onde foi o tempo?
Where did the time go
Quando você se tornou alguém que eu costumava conhecer?
When you became someone I used to know
Costumava conhecer, costumava conhecer, costumava conhecer
Used to know, used to know, used to know
Eu acho que realmente não sei quem você é agora
I guess I don't really know who you are now
Eu acho que nos encontramos com nossas cabeças nas nuvens
I guess that we met with our heads in the clouds
Então, eu olho para o seu nome e o digo em voz alta
So I look for your name and I say it out loud
Talvez isso te faça real
Maybe that makes you real
Não sei como me sentir
I don't know how to feel
Para onde foi o tempo?
Where did the time go
Para onde foi o tempo?
Where did the time go
Quando você se tornou alguém que costumava conhecer?
When did you become someone I used to know
Para onde foi o tempo?
Where did the time go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Condor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: