二十歳の恋 (Hatachi No Koi)

Amor de Vinte Anos

二十歳の恋 (Hatachi No Koi)

Sendo transparente
すきとる
Suki toru
Pétalas nos lábios
はなびらにくちびる
Hanabira ni kuchibiru
Vamos parar por aqui
よせてはこちらをむいて
Yosete wa kochira wo muite
Um sorriso como primavera
はるのようなほほえみ
Haru no yōna hohoemi

Estou olhando para as pétalas caindo
ちってゆく
Chitte yuku
Um moinho de ventos
はなびらをながめている
Hanabira wo nagamete iru
Nas minhas mãos
てにもったかざぐるま
Tenimotta kazaguruma
E ele continua girando
まわりつづける
Mawaritsuzukeru

Sendo imprudente
ぼんやりと
Bon'yari to
Está ficando tarde
すぎてゆく
Sugite yuku
Estou com saudades por mais tempo
あこがれのじかん
Akogare no jikan

Eu te amo
あなたがすきです
Anata ga suki desu
Eu te amo
あなたがすきです
Anata ga suki desu

A brisa do vento
かぜそよき
Kaze soyoki
Pétalas caindo no lago
はなびらがいけにおちた
Hanabira ga ike ni ochita
Eu olhei para ele
のぞきこんだ
Nozokikonda
Sombras balançando no reflexo da água
かげゆれたみずかがみ
Kage yureta mizukagami

Eu te dei uma laranja
だいだいのおはじきをひとつくれた
Daidai no ohajiki wo hitotsu kureta
No calor da primavera
はるのあたたかさに
Haru no atatakasa ni
Eu adormeci e ri
ねころんでわらってた
Nekoronde waratteta

Sendo imprudente
ぼんやりと
Bon'yari to
Está ficando tarde
すぎてゆく
Sugite yuku
Estou com saudades por mais tempo
あこがれのじかん
Akogare no jikan

Eu te amo
あなたがすきです
Anata ga suki desu
Eu te amo
あなたがすきです
Anata ga suki desu
Eu te amo
あなたがすきです
Anata ga suki desu
Eu te amo
あなたがすきです
Anata ga suki desu