(儚き春の一幕) Hakanaki Haru No Ichimaku

Um Momento de Primavera Fugaz

(儚き春の一幕) Hakanaki Haru No Ichimaku

O sussurro de um vento frio que demora muito na minha frente
めのまえをとうりすぎるあるかぜぼしのささやきごえ
me no mae o tōrisugiru arukazeboshi no sasayakigoe
Eu me virei e olhei para o hotel
ほてるほうほもさらにあからめふりむいたきみ
hoteru hō ho mo sarani akarame furimuita kimi

Haru não é bom Haru no Koze
はるのよいはるのこぜ
haru no yoi haruno koze
Egocêntrico
ひとりよがりの
hitoriyogari no
Koimi no Kisetsu
こいみのきせつに
koi mino kisetsu ni

Você tem medo do frio?
かぜにおそれてきみは
kaze ni osorete kimi wa
Pesquisa de trem Funarenaji
ふなれなじてんしゃをほり
funarena jitensha o hori
A daisaka suavemente inchada
ゆるやかにふくらむくだりざかが
yuruyaka ni fukuramu kudarizaka ga
Kozumu Aoimachi, que começou a expressar sua paixão
けしきをうつしだしてきたあおいまちこずむ
keshiki o utsushidashitekita aoi machi kozu mu

Se bem me lembro, esse hikimi é a cor de Aohito
たしかあのひきみはあおひといろの
tashika ano hi kimi wa ao hito iro no
Eu deveria estar visitando o salão
ぶらうすをきていたはずで
burausu o kiteita hazu de
Um triste crepúsculo ao meu lado
ぼくのそばでかなしいおとのする
boku no soba de kanashii oto no suru
Belisquei as flores e mostrei como pendurá-las
はなをつんでわらってみせた
hana o tsunde warattemiseta

Deixe o pequeno rastro de Haru vagar pelo seu coração fugaz
はるのわずかなきおくをはかなききみのなかにふろめて
haru no wazukana kio ku o hakanaki kimi no nakani huro mete