Requiem

Requeim

Requiem

No palco de nossas vidas
Auf der bühne unseres lebens,
A longa cortina caiu
Ist der vorhang längst gefallen,
E milhões de almas esperam em vazias salas queimadas
Und tausend seelen warten in leergebrannten hallen,
Na palavra da salvação
Auf die worte der erlösung,
Elas conduzem a noite
Die sie führen in der nacht,
Consolam e dão esperança
Die ihnen trost und hoffnung geben,
Em sua ultima batalha
In ihrer letzten schlacht.

O que resta de nós?
Was bleibt von uns übrig,
Quando o ultimo som desapareceu
Wenn der letzte ton verklingt,
Quando ninguém mais lá fora
Wenn niemand mehr da draussen,
Canta nossas musicas
Unsere lieder singt.

Em espaços vazios vividos
In leer gelebten räumen,
Não é mais para escutar
Ist nichts mehr zu hör'n,
O silêncio impenetrável
Die unwegsame stille,
Ameaça consumir tudo
Droht alles zu verzehren,
O eterno tempo sombrio
Der ewig lange schatten,
Tudo tem sido incorporado,
Hat sich alles einverleibt,
Estralas já não estão no céu,
Kein stern steht mehr am himmel,
Mas a questão permanece.
Doch die frage bleibt.

O que resta de nós?
Was bleibt von uns übrig,
Quando o ultimo som desapareceu
Wenn der letzte ton verklingt,
Quando ninguém mais lá fora
Wenn niemand mehr da draussen,
Canta nossas musicas
Unsere lieder singt.

O que resta de nós
Was bleibt von uns übrig,
Quando o som nos toma
Wenn der ton uns zu sich nimmt,
E um coral de anjos caídos
Und ein chor gefallener engel,
Canta nossas musicas.
Unser requiem anstimmt.

O que resta de nós?
Was bleibt von uns übrig,
Quando o ultimo som desapareceu
Wenn der letzte ton verklingt,
Quando ninguém mais lá fora
Wenn niemand mehr da draussen,
Canta nossas musicas
Unsere lieder singt.

O que resta de nós
Was bleibt von uns übrig,
Quando o som nos toma
Wenn der ton uns zu sich nimmt,
E um coral de anjos caídos
Und ein chor gefallener engel,
Canta nossas musicas.
Unser requiem anstimmt.