Shoulder Of Your God
Lamb of God
Ombro do Vosso Deus
Shoulder Of Your God
A morte repousa eterna
Death lies eternal
Um pagão em êxtase consome a luz
A heathen rapture consumes the light
Empalado em seu eixo
Impaled on its axis,
O mundo ao meu redor entregue para morrer
The world around me lays down to die
Contracepção imaculada
Immaculate contraception
A batida maciça, opiáceo
The massive beating, opiate
Concepção apocalíptica
Apocalyptic conception,
Plantado, seu réprobo fervente
Planted, its seething reprobates
Desolação incessante
Unremitting desolation
Não há alívio
There is no reprieve
O final continua
The end goes
Os olhos do anjo são arrancados com a tragédia
The angel's eyes are gouged with tragedy
O final continua
The end goes
O anfitrião caído suporta a mortalidade
The fallen host endure mortality
O final continua
The end goes
Um clérigo preto
A black pasteur,
Desprovido do pastor
devoid of the shepherd,
Onde você escolhe habitar
where you choose to dwell
Conceitos venenosos
Venomous concepts,
Catalisador da condenação
Catalyst of damnation.
Desconforto filtrado através da neblina química
Unease filtered through chemical haze
(Você está tão longe)
(You're so far gone.)
Fornecedor único de sua própria inquietação
Sole purveyor of your own unrest.
Vá chorar no ombro de vosso Deus
Go cry on the shoulder of your god
(Você está tão longe)
(You're so far gone.)
O catalisador da condenação
The catalyst of damnation.
Uma voz solitária no vazio
A lone voice in the void,
Não há alívio
There is no reprieve.
O final continua
The end goes
Nenhuma resposta será encontrada para intermináveis porquês
No answer will be found to the endless Why
O final continua
The end goes
Atos praticados na escuridão sempre vêm à luz
Deeds done in darkness will always come to light
O final continua
The end goes.
Um clérigo preto
A black pasteur,
Desprovido do pastor
devoid of the shepherd,
Onde você escolhe habitar
where you choose to dwell
Conceitos venenosos
Venomous concepts,
Catalisador da condenação
Catalyst of damnation
Desconforto filtrado através da neblina química
Unease filtered through chemical haze
(Você está tão longe)
(You're so far gone)
Fornecedor único de sua própria inquietação
Sole purveyor of your own unrest
Vá chorar no ombro de vosso Deus
Go cry on the shoulder of your god
(Você está tão longe)
(You're so far gone)
O catalisador da condenação
The catalyst of damnation
O Nefilim caminha pela terra novamente
The nephlim walk the earth again
Caos primordial ressuscitado
Primordial chaos resurrected
O narcótico divino, o Seraphim viciado
The divine narcotic strung-out seraphim
O catalisador, catalisador da condenação
The catalyst, catalyst of damnation
No código da vida, uma morte espiral, um chocalho de dentro
In the code of life, a spiral death, a rattle from within
Os chiqueiros de cura, respostas ausentes residem em um mundo sem fim
The healing sties, no answers lie in a world without end
Conceitos venenosos
Venomous concepts,
Catalisador da condenação
Catalyst of damnation.
Desconforto filtrado através da neblina química
Unease filtered through chemical haze
(Você está tão longe)
(You're so far gone.)
Fornecedor único de sua própria inquietação
Sole purveyor of your own unrest
Vá chorar no ombro de vosso Deus
Go cry on the shoulder of your god
(Você está tão longe)
(You're so far gone)
O catalisador da condenação
The catalyst of damnation
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lamb of God e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: