El Hombre Que Más Te Amó

O homem que mais te amou

El Hombre Que Más Te Amó

De tanto caminhar pela vida
De tanto andar por la vida
Filho do meu coração
Hijo de mi corazón
Os anos estão pesando em mim
Me están pesando los años
O cuaco se cansou
El cuaco se me canso
Talvez esteja chegando a hora
Tal vez se acerque el momento
Que eu terei que dizer adeus a você
Que habré de decirte adiós

Quando eu não estou mais com você
Cuando ya no este contigo
Quem suas bochechas beijaram
Quien tus mejillas besó
O que às vezes te queimava
El que a veces te abrasaba
E às vezes ele repreendeu você
Y a veces te regañó
Lembre-se que era seu pai
Recuerda que fue tu padre
O homem que mais te amou
El hombre que más te amó

Se um dia você se lembrar do velho
Si un día recuerdas al viejo
Que me importo com você
Que se preocupo por ti
Se você quer um beijo dele
Si de él quisieras un beso
E eu não estou mais aqui
Y ya no me encuentre aquí
Peça um para sua mãe
A tu madre pídele uno
De tantos que eu dei a ele
De tantos que yo le di

(Filho meu, se quiser um beijo)
(Joven hijo mío, si usted quiere un beso)
(Ou um abraço do seu pai, pergunte à sua mamãe)
(O un abrazo de su papá, pídaselo a su mamita)
(A mãe dele tem muitos dos que eu dei a ela)
(Su mamita tiene muchos de los que yo le di)

Olha por onde anda
Mira por donde caminas
Que o seu pé não escorregue
Que no resbale tu pie
Tente seguir meus passos
Procura seguir mis pasos
Por onde eu andei
Donde firme caminé
E evite esbarrar em pedras
Y evita topar con piedras
Com o qual eu tropecei
Con las que yo tropecé

Quando você sente falta do seu pai
Cuando extrañes a tu padre
Que ele foi para o céu com Deus
Que al cielo se fue con Dios
E você quer queimá-lo
Y quisieras abrasarlo
E mostre seu amor
Y demostrarle tu amor
Os beijos que você dá ao seu filho
Los besos que des a tu hijo
Eu os recebo lá
Allá los recibo yo

Se um dia você se lembrar do velho
Si un día recuerdas al viejo
Que me importo com você
Que se preocupo por ti
Se você quer um beijo dele
Si de él quisieras un beso
E eu não estou mais aqui
Y ya no me encuentre aquí
Peça um para sua mãe
A tu madre pídele uno
De tantos que eu dei a ele
De tantos que yo le di