No Puedo Olvidarte (part. Mau y Ricky)
Lali
Não Consigo Te Esquecer (part. Mau e Ricky)
No Puedo Olvidarte (part. Mau y Ricky)
Eu ainda te amo
Te sigo amando
Ficar com outro não é a solução
Estar con otro no es la solución
Porque eu ainda te amo (ooh)
Porque te sigo amando (ooh)
Apagar o seu nome do meu coração
Borrar tu nombre de mi corazón
Ai, foi tão difícil para mim
Ay, cómo me ha costado
Não saber o que aconteceu
No saber lo que pasó
Mas isso está me matando
Pero me está matando
Porque eu ainda te amo
Porque te sigo amando
Porque seu beijo selvagem
Porque tu beso salvaje
É como estar em uma viagem
Es como estar en un viaje
É como um voo de ida
Es como un vuelo de ida
E eu não tenho passagem de volta
Y pa' la salida, no tengo pasaje
Porque o que fizemos
Porque lo que hicimos
Não quero fazer com mais ninguém
Yo no lo quiero hacer con nadie
E mesmo que eu queira ficar sem você
Y aunque quiero estar sin ti
Não consigo te esquecer
No puedo olvidarte
Meu corpo só quer fazer com você
Mi cuerpo solo quiere contigo
Se eu estou com outro, eu me imagino com você
Si estoy con otro, yo te imagino
E mesmo que eu queira ficar sem você
Y aunque quiero estar sin ti
Não consigo te esquecer
No puedo olvidarte
De novo, à meia-noite, outra desconhecida
Otra vez la medianoche y otra que no me conoce
Vem tentar me dar o prazer que você me dava
Viene a tratar de darme lo que me dabas
Mas toda vez que amanhece, sua lembrança aparece
Pero cada que amanece, tu recuerdo se aparece
Para roubar o pouco de paz que me resta
Pa' robarme lo que me queda de calma
Todo mundo me diz: Esquece ela!
Todo el mundo me dice: Olvídala
Essa mulher não é pra você, esquece ela
Esa mujer no te conviene, olvídala
Meus amigos dizem que não estou bem
Que no me ven tranquilo, me dicen mis amigos
Por isso, eles me dizem: Esquece ela!
Por eso ellos me dicen: Olvídala
Porque o que fizemos
Porque lo que hicimos
Não quero fazer com mais ninguém
Yo no lo quiero hacer con nadie
E mesmo que eu queira ficar sem você
Y aunque quiero estar sin ti
Não consigo te esquecer (uh)
No puedo olvidarte (uh)
Meu corpo só quer fazer com você
Mi cuerpo solo quiere contigo
Se eu estou com outro, eu me imagino com você
Si estoy con otro, yo te imagino
E mesmo que eu queira ficar sem você
Y aunque quiero estar sin ti
Não consigo te esquecer
No puedo olvidarte
E eu tento
Yo lo intento
O tempo todo
Todo el tiempo
E mesmo que eu queira ficar sem você
Y aunque quiero estar sin ti
Não consigo te esquecer
No puedo olvidarte
Todo mundo me diz: Esquece ela!
Todo el mundo me dice: Olvídala
Essa mulher não é pra você, esquece ela
Esa mujer no te conviene, olvídala
Meus amigos dizem que não estou bem
Que no me ven tranquilo, me dicen mis amigos
Por isso, eles me dizem: Esquece ela!
Por eso ellos me dicen: Olvídala
Porque seu beijo selvagem
Porque tu beso salvaje
É como estar em uma viagem
Es como estar en un viaje
É como um voo de ida
Es como un vuelo de ida
E eu não tenho passagem de volta
Y pa' la salida, no tengo pasaje
Porque o que fizemos
Porque lo que hicimos
Não quero fazer com mais ninguém
Yo no lo quiero hacer con nadie
E mesmo que eu queira ficar sem você
Y aunque quiero estar sin ti
Não consigo te esquecer
No puedo olvidarte
Meu corpo só quer fazer com você
Mi cuerpo solo quiere contigo
Se eu estou com outro, eu me imagino com você
Si estoy con otro, yo te imagino
E mesmo que eu queira ficar sem você
Y aunque quiero estar sin ti
Não consigo te esquecer
No puedo olvidarte
E eu tento
Yo lo intento
O tempo todo
Todo el tiempo
E mesmo que eu queira ficar sem você
Y aunque quiero estar sin ti
Não consigo te esquecer
No puedo olvidarte
La-La-La-La-La-La-Lali, sim
La-La-La-La-La-La-Lali, yeah
(La-La-La-La-La-La-Lali, sim)
(La-La-La-La-La-La-Lali, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lali e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: