Noble End

Noble End (Tradução)

Noble End

Ele cresceu sem nada
He grew up with nothing
Ele viveu e morreu pobre, um pai de quatro filhos
He lived and died poor a father of four
Ele deixou sua família temporariamente
He left his family temporarily
Por um futuro baseado em palavras de sofismos
for a future based on words of chicanery
Eles dizem entrem para o Exército, entrem para a Marinha
They said join the Army Join the Navy
Eles entraram na marinha e suas crianças eram orgulhosas
He joined the Marines and his children were proud
Mas exaltação estava exaustiva, o apoio morreu
but exhaltation was exhausted and patronage died
Quando esse número descartável deixou sua quinta família
when this expendable number left his family of five

Impostura
Imposture
E tudo que o homem queria foi criado
and all that man wanted was to provide
Uma melhor existência para suas crianças e esposa
a better existence for his kids and wife
Um investimento que custa sua vida
An investment that cost him his life
Uma família de ética tem...
A family of ethics has...

Uma fatalidade de guerra não pode ser nobre o suficiente
A fatality of war can't be noble enough
Para justificar a perda da vida tão jovem
to justify the loss of life so young
Indenização de segurança continental aaaaaaaah!
Continental security Atonement aaah
Não há tal coisa
there's no such thing
Não teve um herói no fim
There was no hero in the end
Somente cartas de ressentimentos, remorsos, lástimas
Only letters of resent, remorse, regret
Amargo ressentimento
Bitter resent

Impostura
Imposture
E todos os meninos querem ficar vivos
and all those boys wanted was to be alive
Um retorno da existência, já muitos morreram
a return of existence yet so many died
E esses que retoraram estavam sozinhos
and those who returned were alone
Sem nada, esperando
with nothing awaiting at home

Novamente leia o título
Again the headlines read
"Um nobre soldado encontra um nobre fim"
"A Noble Soldier Finds A Noble Ending"
Eles são os únicos quem pode ter feito sem
They are the ones who can be done without
Números descartáveis esqueciso, sem dúvidas
Expendable numbers forgotten no doubt
Uma família de ética morta!
A family of ethics has died !