Blanco y Negro (part. ELENA ROSE)

Preto e Branco (part. ELENA ROSE)

Blanco y Negro (part. ELENA ROSE)

Outro último beijo
Otro último beso
Mais uma vez me custa
Otra vez me cuesta
Ter que me despedir
Tener que despedirme
A mesma pergunta
La misma pregunta
A mesma resposta
La misma respuesta
(Você está indo?) Não quero ir embora
(¿Ya te vas?) No quiero irme

Eu sei que te faz mal
Sé que te hace mal
Que você merece mais
Que mereces más
Querer e poder às vezes não é igual
Querer y poder a veces no es igual
Se dependesse de mim
Si fuera por mí
Você já estaria aqui
Ya estarías aquí
Entre você e eu não há nada no meio
Entre tú y yo no hay nada en la mitad

Se não é um sim, é um não
Si no es un sí, es un no
Não quero te deixar ir
No quiero let you go
Mas o que fazemos se a vida se meteu no meio
Pero qué hacemos si la vida se metió en el medio
Se acabou
Si se acabó
Aguente
Aguántalo
Estou procurando outra cor nesse preto e branco
Que estoy buscando otro color en este blanco y negro

Ficar acordado para conversar
Desvelarse para hablar
E se encontrar por um aplicativo
Y cogerse por un app
Inventar uma doença para escapar para outra cidade
Inventar una enfermedad para escaparse a otra ciudad
Se ver uma vez por mês
Verse media vez al mes
Viajar dez horas, se ver três
Viajar diez horas, verse tres

Quando se ama, o mais sábio é fazer uma besteira
Cuando se ama lo más sabio es hacer una estupidez
Então foda-se as fronteiras, foda-se os papéis, foda-se os aviões e os hotéis
Así que fuck las fronteras, fuck los papeles, fuck los aviones y los hoteles
Isso não pode ser em vão
Esto no puede ser en vano
Não quero mais perder tempo com mulheres que mal se parecem com você
No quiero gastar más tiempo en mujeres que apenas se te parecen
E fingir que não sinto sua falta
Y pretender que no te extraño

Se não é um sim, é um não
Si no es un sí, es un no
Não quero te deixar ir
No quiero let you go
Mas o que fazemos se a vida se meteu no meio
Pero qué hacemos si la vida se metió en el medio
Se acabou
Si se acabó
Aguente
Aguántalo
Estou procurando outra cor nesse preto e branco
Que estoy buscando otro color en este blanco y negro

Espere só um pouco
Espera solo un poco
Aguente só um pouco
Aguanta solo un poco
Mesmo que pareça louco, estou nisso
Que aunque parezca loco, estoy en eso
Espere só um pouco
Espera solo un poco
Aguente só um pouco
Aguanta solo un poco
Mesmo que pareça louco
Que aunque parezca loco

Se não é um sim, é um não
Si no es un sí, es un no
Não quero te deixar ir
No quiero let you go
Mas o que fazemos se a vida se meteu no meio
Pero qué hacemos si la vida se metió en el medio
Se acabou
Si se acabó
Aguente
Aguántalo
Estou procurando outra cor nesse preto e branco
Que estoy buscando otro color en este blanco y negro