Scheiß Liebe

Amor de Merda

Scheiß Liebe

Ninguém me avisou sobre o que acontece no final.
Keiner hat mich gewarnt, was am Ende passiert.
Ninguém me disse que eu ia perdê-lo.
Keiner hat mir gesagt, dass ich mich so verlier.
Ninguém me avisou sobre o que fazer comigo.
Niemand hat mich gewarnt, was ihr mit mir macht.
Isso dói, eu nunca tinha pensado.
Dass es so weh tut, hab ich nie gedacht.
Todas disseram que não havia outra maneira.
Alle haben gesagt, ohne sie geht es nicht.
Então, eu estava esperando que seria muito bom para mim.
Also habe ich gehofft, es wär' auch gut für mich.
Então você tem diante de mim e então eu tentei.
Dann standst du vor, mir und dann hab ich's probiert.
Longe de risco muito ...
Viel zu viel riskiert…

Por que eu estou fazendo isso para mim? Chorar a noite toda?
Warum tu ich mir das an, heul ich nächtelang?
Bem, muito obrigado!
Na vielen Dank!
Amor, vá à merda!
Scheiß liebe
Porque eu tentei, eu agora estou amaldiçoado?
Warum hab ich das versucht, bin ich jetzt verflucht?
Eu estou feito!
Ich hab genug!
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Por que eu confiei em você, acreditava em cada palavra?
Warum hab ich dir vertraut, jedes Wort geglaubt?
Você falhou!
Du hast versagt!
Amor, vá à merda!
Scheiß liebe
Eu decidi, eu te odeio para amar.
Ich hab mich entschieden, ich hasse dich zu lieben.

Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe

Agora que acabou, você se vai novamente.
Jetzt ist es vorbei, du bist wieder weg.
Tudo na bunda para mim, eu gosto de sujeira.
Alles am Arsch, ich für mich wie Dreck.
O início é agradável, mas não valeu a pena.
Der Anfang ist schön, doch das war es nicht wert.
O que me machuca tanto, é simplesmente errado.
Was mir so weh tut, ist nur verkehrt.
Eu tinha a escolha, eu preferiria voltar
Hätte ich die Wahl, dann will ich lieber zurück,
Ao mesmo tempo, sem você no tempo máximo de felicidade.
In die Zeit ohne Dich, in die Zeit voller Glück.
É tarde demais, porque eu tentei
Es ist zu spät, denn ich hab es probiert
Muito arriscado.
Viel zu viel riskiert.

Por que eu estou fazendo isso para mim? Chorar a noite toda?
Warum tu ich mir das an, heul ich nächtelang?
Bem, muito obrigado!
Na vielen Dank!
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Porque eu tentei, eu agora estou amaldiçoado?
Warum hab ich das versucht, bin ich jetzt verflucht?
Eu estou feito!
Ich hab genug!
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Por que eu confiei em você, acreditava em cada palavra?
Warum hab ich dir vertraut, jedes Wort geglaubt?
Você falhou!
Du hast versagt!
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Eu decidi, eu te odeio para amar.
Ich hab mich entschieden, ich hasse dich zu lieben.

Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe

Eu o odeio para amá-lo.
Ich hasse es zu lieben.
Eu odeio todas as mentiras
Ich hasse all die lügen
Eu não vou perdoar
Ich will nicht mehr vergeben
Quer apenas sobreviver,
Will das nur überleben,
Mas nada compra o Reino do Céu.
Kein himmelreich erwerben.
E então depois morrerá lentamente.
Und dann noch langsam sterben.
Não vale a pena.
Das ist es nicht wert.
Eu não quero nunca mais!
Ich will das nie mehr!

Por que eu estou fazendo isso para mim? Chorar a noite toda?
Warum tu ich mir das an, heul ich nächtelang?
Bem, muito obrigado!
Na vielen Dank!
Amor, vá à merda!
Scheiß liebe
Porque eu tentei, eu agora estou amaldiçoado?
Warum hab ich das versucht, bin ich jetzt verflucht?
Eu estou feito!
Ich hab genug!
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Por que eu confiei em você, acreditava em cada palavra?
Warum hab ich dir vertraut, jedes Wort geglaubt?
Você falhou!
Du hast versagt!
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Eu decidi, eu te odeio para amar.
Ich hab mich entschieden, ich hasse dich zu lieben.

Por que você está fazendo isso comigo?
Warum tust du mir das an?
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Por que eu choro a noite toda?
Warum heul ich nächtelang?
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Porque eu confio em você?
Warum hab ich Dir vertraut`?
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe
Eu escolhi?
Ich habe mich entschieden`?
Eu odeio você
Ich hasse dich
Amor, vá à merda!
Scheiß Liebe