Ninety Degrees

Ninety Degrees

Ninety Degrees

Noventa graus à sombra
Ninety degrees in the shade
A sombra que se estende para sempre
The shade that stretches forever
Mais de everglades preto, cristalizada
Over black everglades, crystallized
E circulou com as chamas do verão
And circled with flames of the summer

Eu não sei onde você esteve
I don't know where you've been
Na areia com Medusa
Out on the sand with Medusa
E não ocupado com a gravidade da luta, o sedutor
And not busy with fighting gravity, the seducer

Vá agora e olha pela janela
Go now and look out your window
Vá agora e olha pela janela
Go now and look out your window
Esta noite pertence a você
Tonight belongs to you

Noventa graus à sombra
Ninety degrees in the shade
A sombra que é tecida em torno de nós
The shade that's woven around us
Tecidas ao longo e por fora, fora e em
Woven over and out, outside and in
Dentro da qual eles nunca vão encontrar-nos
Inside which they'll never find us

Eu não sei onde você esteve
I don't know where you've been
Na areia com Medusa
Out on the sand with Medusa
E não ocupado com a gravidade da luta, o sedutor
And not busy with fighting gravity, the seducer

Vá agora e olha pela janela
Go now and look out your window
Vá agora e olha pela janela
Go now and look out your window
Esta noite pertence a você
Tonight belongs to you
Espero que haja alguma ação para
I hope there's some to share

Esta noite pertence a você
Tonight belongs to you
Espero que haja alguma ação para
I hope there's some to share
Conquistador silêncio da noite
Silent conqueror of the night