Ten

esta

Ten

Então, esqueci facilmente de levantar
So easily I forgot lifting
A caixa de areia no Arizona e pegando
The sandbox in Arizona and catching
As lagartixas e mantê-los como animais de estimação e
The geckos and keeping them as pets and
No dia das bruxas doces, jack o'lantern, suas caudas cairiam
On halloween candies, jack o'lantern, their tails would fall
Claro de seus corpos
Clear from their bodies
E nós gritamos e corríamos
And we'd shriek and we'd run
Continue jogando
Keep on playing
Jogando
Playing

Minha irmã
My sister
Ela está comigo
She is with me
Mesmo quando estamos separados
Even when we are apart
Nós estávamos vadeando pela água
We were wading through the water
Lanternas piscando no escuro
Flashlights flickering in the dark
Escalando os varais de lavanderia
Climbing the laundry poles
No jardim tomate
In the tomato garden
Espionando todos os vizinhos nadando
Spying on all the neighbors swimming
Rindo
Laughing
Nós estávamos rindo
We were laughing

Aquela noite
That night
No Maine conheci meu melhor amigo
In Maine I met my best friend
Falando até as 7 a. M
Talking 'til 7 a. M
Percebendo que ambos estamos com medo da noção
Realizing we're both afraid of the notion
De ter nossos cérebros no corpo de uma baleia
Of having our brains be in the body of a whale
No oceano, profundo
In the ocean, deep
Onde a luz não alcança
Where the light don't reach
E eu o amei instantaneamente
And I loved him instantly
Eu sabia que poderíamos continuar falando
I knew we could keep talking
Falando
Talking

Nessa unidade
On that drive
Subir as estradas sinuosas da montanha
Up the winding mountain roads
De Hudson a Vermont nas estações
From hudson to Vermont in the seasons
Onde a neve, os meninos dormindo na parte de trás do carro
Where snow, the boys asleep in the back of the car
Nós estávamos na frente, nós estávamos cantando junto
We were in the front, we were singing along
Para cada palavra das músicas
To every word of the songs
Isso ajudou a nos tornar quem somos
That helped make us who we are
No topo dos nossos pulmões
At the top of our lungs
Cantando
Singing
Cantando
Singing

Minha mãe
My mother
Minha mãe, ela mantém um diário
My mother, she keeps a journal
De suas memórias de infância quando retornam
Of her childhood memories as they return
Meu favorito é a história contando quando ela viu uma águia
My favorite's the story recounting when she saw an eagle
Com um peixe na boca
With a fish in it's mouth
Ela tinha dez anos quando ela escreveu
She was ten when she wrote it down
Há uma doçura em nós que vive muito além da poeira
There's a sweetness in us that lives long past the dust
Aos nossos olhos, uma vez que nossos olhos finalmente se fecham
On our eyes, once our eyes finally close