Billions Of Eyes

Bilhões de Olhos

Billions Of Eyes

Quando a gravidade é uma palma empurrando para baixo em sua cabeça
When gravity’s a palm pushing down on your head
Como o diabo tem uma pata cavado em seu ombro
Like the devil’s got a paw dug in your shoulder
E o outro está esfregando suas costas
And the other one is rubbing your back
Mas a cozinha no novo local tem uma janela
But the kitchen in the new place has a window
Sim, você pode crescer manjericão no peitoril
Yeah you can grow basil on the sill
Talvez você pode chamar seus vizinhos pelo nome agora
Maybe you can call your neighbors by name now
Berries na colisão é o tipo mais doce da vida
Berries on the dash is the sweetest kind of living
Ainda este se sente como comer a carne da montanha
Still this feels like eating the meat of the mountain
É tudo grit e cartilagem não posso mastigar e engolir,
It’s all grit and gristle I can’t chew and swallow,
Eu estou roendo o meu caminho de volta para casa
I’m gnawing my way back home

As nuvens parecem muito com lã passaram pela lavagem
The clouds look a lot like wool gone through the wash
Eu verifico meu telefone para o tempo, mas eu ainda uso o meu relógio
I check my phone for the time but I still wear my watch
Sim, eu estou confuso sobre como eu deveria ligar para nada agora
Yeah I’m confused about how I’m supposed to connect to anything now
O tipo de alta que eu gosto é quando eu mal fazer o trem
The kind of high I like is when I barely make the train
E as pessoas com um assento de sorriso grande para mim, porque eles sabem o sentimento
And the people with a seat smile big at me because they know the feeling
E por um milésimo de segundo que nós compartilhamos um olhar como uma família faz
And for a millisecond we share a look like a family does
Como temos piadas
Like we have inside jokes
Como poderíamos chamar uns aos outros por pequenos nicknames
Like we could call each other by little nicknames

E eu poderia contar a história de como
And I could tell the story of how
Minha irmã da bisavó era considerado um santo
My great grandmother’s sister was deemed a saint
Como eles exumaram seu corpo depois de anos de ser enterrado
How they exhumed her body after years of being buried
E eles descobriram que ela não tinha sequer começado a manchar
And they found she hadn’t even begun to sully
Então, eles se mudaram-la novamente, em linha reta no Vaticano
So they moved her again, straight into the vatican
Acho que de todos os bilhões de olhos
I think of all the billions of eyes
Todos olhando para algo diferente, ao mesmo tempo
All looking at something different at the same time
E eu me sinto enjoado
And I feel nauseous

Alguns dias eu só posso ver em minha mala
Some days I can only see into my suitcase
Ele tem tudo o que eu preciso
It’s got everything I need
Além disso, algumas coisas supersticiosas I também pode precisar
Plus some superstitious things I may also need
A música acalma a besta selvagem
Music soothes the savage beast
O piloto diz para mim e ele me pede para cantar
The pilot says to me and he asks me to sing
Mas agora não é o momento
But now is not the time
Eu só quero cair em uma pilha de roupa quente
I just want to fall into a pile of warm laundry
Eu só quero continuar muito tranqüila sim
I just wanna keep very very quiet yeah

É onde você dorme junho e julho, onde eu terra
It’s june where you sleep and july where I land
Pensei que eu vi você na plataforma em Amsterdã
Thought I saw you on the platform in amsterdam
E eu quase perdi meu trem
And I nearly missed my train
E eu me senti tão derrotado até eu saltou para ver
And I felt so defeated ’til I jumped on to see
Todos os sorrisos eram para mim
All the warm smiles were for me
Eu fiz o meu trem e isso me fez tão feliz
I made my train and it made me so happy
Eu fiz o meu trem e isso me fez esquecer tudo
I made my train and it made me forget everything
Isso me fez esquecer, me fez esquecer me fez esquecer
It made me forget, made me forget made me forget
Me fez esquecer tudo
Made me forget everything
Isso me fez esquecer me fez esquecer me fez esquecer
It made me forget made me forget made me forget
Me fez esquecer de me fez esquecer tudo
Made me forget made me forget everything