Til It Happens To You
Lady Gaga
Até Isso Acontecer Com Você
Til It Happens To You
Você me diz que isso vai passar, vai passar, com o tempo
You tell me it gets better, it gets better in time
Você diz que vou me recompor
You say I'll pull myself together
Se recomponha, você vai ficar bem!
Pull it together, you'll be fine
Diga-me, o que diabos você sabe? O que você sabe?
Tell me, what the hell do you know? What do you know?
Diga-me como é que você poderia saber? Como poderia saber?
Tell me how the hell could you know? How could you know?
Até isso acontecer com você
'Til It happens to you
Você não sabe como me sinto, como me sinto
You don't know how it feels, how it feels
Até isso acontecer com você, você não saberá, não vai ser real
'Til it happens to you, you won't know, it won't be real
Não, isso não vai ser real, não saberá como como me sinto
No, it won't be real, won't know how it feels
Você me diz para manter a cabeça erguida
You tell me hold your head up
Levante a cabeça e seja forte
Hold your head up and be strong
Porque quando você cai, você tem que levantar
'Cause when you fall you gotta get up
Você tem que levantar, e seguir em frente
You gotta get up and move on
Diga-me como é que você poderia falar, como você poderia falar?
Tell me how the hell could you talk, how could you talk?
Porque até você andar por onde eu andei
'Cause until you walk where I walk
Isso não é brincadeira
This is no joke
Até isso acontecer com você
'Til it happens to you
Você não sabe como me sinto, como me sinto
You don't know how it feels, how it feels
Até isso acontecer com você
'Til it happens to you
Você não vai saber, não vai ser real
You won't know, it won't be real
(Como você poderia saber?)
(How could you know?)
Não, isso não vai ser real
No it won't be real
(Como você poderia saber?)
(How could you know?)
Não saberá como me sinto
Won't know how I feel
Até o seu mundo queimar e desabar
'Til your world burns and crashes
Até você estar no fim, no fim da linha
'Til you're at the end, the end of your rope
Até você estar no meu lugar
'Til you're standing in my shoes
Eu não quero escutar nada de você, de você, de você
I don't wanna hear a thing from you, from you, from you
Porque você não sabe
'Cause you don't know
Até isso acontecer com você
'Til it happens to you
Você não sabe como me sinto, como me sinto
You don't know how I feel, how I feel
Até isso acontecer com você
'Til it happens to you
Você não vai saber, não vai ser real
You won't know, it won't be real
(Como você poderia saber?)
(How could you know?)
Não, isso não vai ser real
No it won't be real
(Como você poderia saber?)
(How could you know?)
Não saberá como me sinto
Won't know how it feels
Até isso acontecer com você
Til it happens to you
Acontecer com você
Happens to you
Acontecer com você
Happens to you
Acontecer com você
Happens to you
Acontecer com você
Happens to you
Acontecer com você
Happens to you
(Como você poderia saber?)
(How could you know?)
Até isso acontecer com você
Til it happens to you
Não saberá como me sinto
You won't know how I feel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Gaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: