Sweet Sounds Of Heaven (feat. The Rolling Stones & Stevie Wonder)

Doces Sons do Paraíso (part. The Rolling Stones e Stevie Wonder)

Sweet Sounds Of Heaven (feat. The Rolling Stones & Stevie Wonder)

Eu ouço os doces, doces sons do Paraíso
I hear the sweet, sweet sounds of Heaven
Caindo, caindo sobre essa terra
Fallin' down, fallin' down to this earth
Eu ouço os doces, doces sons do Paraíso
I hear the sweet, sweetest sounds of Heaven
Descendo, descendo até essa terra
Driftin' down, driftin' down to this earth

Abençoado seja o Pai, abençoado seja o Filho, ouça o som dos tambores
Bless the Father, bless the Son, hear the sound of the drums
Enquanto eles ecoam pelo vale e explodem, sim
As it echoes through the valley and it bursts, yeah
Que nenhuma mulher ou criança passe fome esta noite
Let no woman or child go hungry tonight
Por favor, nos proteja da dor e da mágoa, sim
Please, protect us from the pain and the hurt, yeah

Eu sinto o cheiro dos doces aromas (doces)
I smell the sweet scents (sweet)
Doces aromas do Paraíso (Paraíso)
Sweet scents of Heaven (Heaven)
Caindo (caindo)
Tumblin' down (tumblin' down)
Caindo sobre a terra (oh)
Tumblin' down to the earth (oh)
Eu ouço os doces sons (doces sons)
I hear the sweet sounds (sweet sounds)
Os doces sons das crianças (ooh, os doces sons)
The sweet sounds of children (ooh, the sweet sounds)
E elas estão louvando (louvando)
And they're praisin' (praisin')
A terra em que nasceram (não)
The land of their birth (no)

Não, eu não vou, não vou para o inferno em um motel empoeirado qualquer
No, I'm not, not goin' to Hell in some dusty motel
E eu não vou, não vou partir na sujeira (sim, sim, sim)
And I'm not, not goin' down in the dirt (yes, yes, yes)
Eu vou rir (eu vou rir)
I'm gonna laugh (I'm gonna laugh)
Eu vou chorar (eu vou chorar)
I'm gonna cry (I'm gonna cry)
Comer o pão, beber o vinho
Eat the bread, drink the wine
Porque finalmente, finalmente estou saciando minha sede, sim
'Cause I'm finally, finally quenchin' my thirst, yeah

Não se pode ter uma luz sem um pouco de sombra, sim
You can't have a light without a little shadow, yeah
Sempre é necessário um alvo para seu arco e flecha
Always need a target for your bow and arrow
Eu quero ficar encharcado pela chuva
I want to be drenched in the rain
Do seu amor celestial, oh, sim, vamos lá
Of your heavenly love, oh, yeah, come on

Deixe a música (deixe a música) tocar bem alto (tocar bem alto)
Let the music (let the music) play loud (play loud)
Deixa que ela ultrapasse (ultrapasse) as nuvens (as nuvens)
Let it burst (let it burst) through the clouds (through the clouds)
E todos nós sentimos o calor do Sol, sim
And we all feel the heat of the Sun, yeah
Sim, nós vamos cantar
Yeah, let us sing
Nós vamos gritar (nós vamos gritar)
Let us shout (let us shout)
Nós vamos todos ficar de pé, orgulhosos
Let us all stand up proud
Que os velhos ainda acreditem que são jovens, sim
Let the old still believe that they're young, yeah

Doce, doce som
Sweet, sweet sound

Soa tão doce (oh, tão doce)
Sounds so sweet (oh, so sweet)
Soa tão doce (tão doce)
Sounds so sweet (so sweet)
Paraíso, Paraíso descendo, caindo
Heaven, Heaven down, falling down
Caindo sobre essa terra
Falling down to this earth

Eu ouço os doces sons do Paraíso
I hear the sweet sounds of Heaven
Toque alguma coisa para mim, Stevie
Play me somethin', Stevie

Eu sinto os doces, doces aromas do Paraíso
I smell the sweet, sweet scents of Heaven
Descendo (descendo), descendo (descendo)
Comin' down (comin' down), comin' down (comin' down)
Sobre a terra (sobre a terra)
To the earth (from the earth)

Oh, sim (oh, sim)
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, sim (oh, sim)
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, sim (oh, sim, sim)
Oh, yeah (oh, yeah, yeah)
Sim, vamos lá (ooh)
Yes, come on (ooh)
Vamos lá (vamos lá, ooh)
Come on (come on, ooh)
Vamos lá (vamos lá, ooh)
Come on (come on, ooh)
Ooh, ooh, ooh (sim, sim, sim, sim, sim)
Ooh, ooh, ooh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ouça os deuses rindo lá de cima (do Paraíso)
Hear the gods laughin' from above (of Heaven)
Caindo, caindo
Fallin' down, fallin' down
(Sobre essa terra, oh, oh, oh, oh)
(To this earth, oh, oh, oh, oh)
Me deixe deitar e dormir
Let me lay down and sleep
Oh, oh, Paraíso (Paraíso)
Oh, oh, Heaven (Heaven)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh