Do I Love You? (feat. Tony Bennett)
Lady Gaga
Eu Te Amo? (part. Tony Bennett)
Do I Love You? (feat. Tony Bennett)
Depois daquela doce tarde de verão
After that sweet summer afternoon
Quando pela primeira vez te vi aparecer
When for the first time I saw you appear
Sonhando com você eu compus uma melodia
Dreaming of you I composed a tune
Então você vai ouvir, querida?
So will you listen to it, dear?
Eu te amo, não amo?
Do I love you, do I?
Um e um não são dois?
Doesn't one and one make two?
Eu te amo, não amo?
Do I love you, do I?
Julho precisa de um céu azul?
Does July need a sky of blue?
Eu sentiria sua falta, não é?
Would I miss you, would I?
Se você fosse embora?
If you ever should go away?
Se o Sol abandonasse o dia
If the Sun should desert the day
O que seria a vida?
What would life be?
Eu vou te deixar, nunca?
Will I leave you, never?
O oceano poderia deixar a costa?
Could the ocean leave the shore?
Vou adorar você para sempre?
Will I worship you for ever?
O céu não é para sempre mais?
Isn't heaven forever more?
Eu te amo, não amo?
Do I love you, do I?
Oh, minha querida, é tão fácil de ver
Oh, my dear, it's so easy to see
Você não sabe que eu amo?
Don't you know I do?
Eu não te mostro que eu amo?
Don't I show you I do
Assim como você me ama?
Just as you love me?
Eu te amo, não amo?
Do I love you, do I?
Oh, minha querida, é tão fácil de ver
Oh, my dear, it's so easy to see
Você não sabe que eu amo?
Don't you know I do?
Eu não te mostro que eu amo?
Don't I show you I do
Assim como você me ama?
Just as you love me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Gaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: