Wild Pony Lullaby

Lullaby Pônei selvagem

Wild Pony Lullaby

É uma mão-me-down, a mão-me-down
It’s a hand-me-down, hand-me-down
Mãos para mim
Handed to me
Por avó da minha avó
By my grandmother’s grandma
E sua família
And her family
Um par de versos de melodia doce
A couple of verses of sweet melody
Para cantar todos os nossos bebês para dormir
To sing all our babies to sleep

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la

Então, quando é sonho, minha querida
So when it’s dreamtime, my darlin’
Eu vou desligar as luzes
I’ll turn off the lights
Enquanto você fechar os olhos azuis sonolentos
While you close your sleepy blue eyes
E como minha mãe antes de mim
And like my mother before me
Eu vou cantar para você dormir
I’ll sing you to sleep
Para a canção de ninar pônei selvagem
To the wild pony lullaby

Vê-los dançando e prancin '
See ’em dancin’ and prancin’
E é em torno de whirlin em suas pálpebras
And whirlin’s around on your eyelids
Atrás de você fechou os olhos
Behind you closed eyes
É o mundo de sonhos que você encontrar
It’s the dreamworld you find
Quando você seguir o som
When you follow the sound
Da canção de ninar pônei selvagem
Of the wild pony lullaby

Ninguém sabe de onde veio
No one knows where it came from
Mas eu gostaria de acreditar
But i’d like to believe
Que os anjos estavam escutando
That the angels were listenin’
Uma véspera de inverno escura
One dark winter’s eve
Para um vagão frio oeste
To a cold westbound wagon
E um bebê pequeno, brada
And a small baby’s cries
Que enviou essa música 'ol para aliviar
That they sent this ol’ song to relieve

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la

É uma mão-me-down, a mão-me-down entregue a mim
It’s a hand-me-down, hand-me-down handed to me