Standin' Knee Deep

Joelho Standin 'Deep

Standin' Knee Deep

Há já vezes em minha vida
There’ve been times in my life
Quando eu me senti fora de contato e meio louco
When i’ve felt out of touch and half-crazy
Perdido no meio da multidão com os amantes e amigos ao meu lado
Lost in a crowd with lovers and friends by my side

Há uma dormência eu conheço,
There’s a numbness i’ve known,
Sozinho em uma cidade brilhante
All alone in some shimmering city
Com luzes brilhantes ao redor de mim
With bright lights around me
E nada, mas sombras dentro
And nothing but shadows inside

Há já tempos desesperados
There’ve been desperate times
Quando meu coração estava tão seca
When my heart was so dry
Que eu senti como se minha vida era uma maldição
That i felt like my life was a curse
Eu era 'joelhos no rio e morrendo de sede standin
I was standin’ knee deep in the river and dyin’ of thirst

Há meses em um momento
There are months at a time
Quando não há razão nem rima pode sustentar-me
When no reason nor rhyme can sustain me
Quando nada faz sentido
When nothin’ makes sense
E tudo vira de cabeça para baixo
And everything turns upside-down

Há noites em que eu luto
There are nights when i fight
Para manter sonhando de dirigir-me louco
To keep dreamin’ from driving me crazy
E eu desligar minha mente
And i shut off my mind
Só para mantê-lo de girando em torno de
Just to keep it from spinnin’ around

Mas é no que tranquila em que eu encontrar quietude
But it’s down in that quiet in that stillness i find
A água doce para o qual eu tenho ansiado procurou
The sweet water for which i’ve longed searched
Enquanto 'joelhos no rio e morrendo de sede standin
While standin’ knee deep in the river and dyin’ of thirst

Então, se você está tendo tempos
So if you’re having times
Quando você se sentir fora de contato e meio louco
When you feel out of touch and half-crazy
Perdido no meio da multidão com os amantes e amigos ao seu lado
Lost in a crowd with lovers and friends by your side

Se o jogo está ficando velho,
If the game’s getting old,
E você está com frio e exausto e talvez
And you’re cold and exhausted and maybe
Você só gostaria de tira-out e desintegrar-se,
You’d just like to cop-out and crumble,
Ou deitar e morrer
Or lay down and die

Se você chegar a um momento em que você precisa decidir
If you come to a time when you need to decide
Amigo, você pode querer perguntar a si mesmo primeiro
Friend, you might want to ask yourself first
Am i 'joelhos no rio e morrendo de sede parado?
Am i standin’ knee deep in the river and dyin’ of thirst?

Porque há um grande rio corre
’cause there’s a great river runs
A partir do coração do sol
From the heart of the sun
Através da alma de todo o universo
Through the soul of the whole universe
Da luz ilimitada que traz ordem e poder
From the limitless light that brings order and might
Para a substância do céu e da terra
To the substance of heaven and earth

E é no que tranqüila, em que a quietude interior
And it’s down in that quiet, in that stillness inside
Há um bem que não buscam 'até que nós machucar
There’s a well we don’t seek ’til we hurt
De 'joelhos no rio e morrendo de sede standin
From standin’ knee deep in the river and dyin’ of thirst

Sim, no que tranqüila, em que a quietude interior
Yes, down in that quiet, in that stillness inside
São águas doces para curar toda esta terra
Are sweet waters to heal this whole earth
Que é "joelhos no rio e morrendo de sede standin
That is standin’ knee deep in the river and dyin’ of thirst