Impure Heart

coração impuro

Impure Heart

Dezembro. 1450 aD
December. 1450 a.d
A praga assola a humanidade
The plague devastates the mankind
O desespero toma conta das ruas
The despair takes hold of the streets

Através da janela
Through the window
Eu vejo pessoas que não têm nada
I see people that doesn't have anything
Além do frio como a sua única cama
Besides the cold as their only bed
Onde eles derramar as suas lágrimas frias de Inverno
Where they spill their cold winter tears

Oh dor! Soberana dos sentimentos humanos
Oh pain! Sovereign of the human feelings
O sofrimento, o tirano que assola as almas
Suffering, the tyrant that desolates the souls
O caos é supremo
The chaos is supreme
Desilusão, a causa da minha angústia
Disillusion, the cause of my anguish

Meu descanso espírito na escuridão
My spirit rest in the darkness
Como um olhar letal envolvido em luto
As a lethal glance involved in mourning
I ouvir o silêncio, mas
I hear the silence, but
gritos de luto completos destruir meus desejos
Full grief screams destroy my desires
Nos ecos do infinito
In the echoes of the infinite

Meu corpo, cujo rosto ninguém sabe
My body, whose face nobody knows
Remove as últimas forças vitais
Removes the last vital forces
Daqueles que em vão buscar a salvação
Of those which in vain seek salvation
I destruir as suas esperanças e levá-los para o meu
I destroy their hopes and take them for my
Escuridão
Darkness

No entanto, o esplendor da tua face
However, the splendor of thy face
me iluminado
Illuminated me
Com raios de liberdade
With rays of freedom
Tu foste a mais bela donzela
Thou wert the more beautiful damsel
Concebido pela natureza
Conceived by the nature
Como deusa da salvação
As goddess of salvation
minha salvação
My salvation

A inocência do teu olhar enfeitiçado
The innocence of thy glance bewitched
Os que ousaram abordagem do teu olhar
The ones that dared approach of thy look
E eu estava muito perto
And I was too near

Meus braços envolvidos ti
My arms involved thee
Minha razão estava longe
My reason was far
A concupiscência nos possuídos
The lust possessed us
Mas minha natureza demoníaca me ordenou
But my demoniac nature commanded me

A escuridão se dissipou toda a luz
The darkness dissipated all the light
Todos os sonhos estavam mortos
All the dreams were dead
Na parede, o espelho, me mostrou
On the wall, the mirror, showed me
O mal invisível te destruído, meu amado
The unseen evil destroyed thee, my beloved
Fazendo uma ceia horrendo de sangue
Making a horrendous supper of blood

O que me resta agora
What remains me now
É permitir que o fluxo de sangue
Is to let the blood flow
incisões Forthese em meus pulsos
Forthese incisions in my pulses
Porque com sangue eu escrevo minhas memórias tristes
Because with blood I write my sad memories
Memórias do meu coração impuro
Memories of my impure heart
Sem vida, mas imortal
Lifeless, but immortal