End The Wars

Encerrar as Guerras

End The Wars

Um manto de preto na solidão
A blanket of black in solitude
Enfrentar o silêncio, o silêncio do meu amor
To face the silence, my lover's quiet
Escapar da dor de três guerras
Escape the pain of three wars
Contra meus sentidos, as guerras do caos
Against my senses, the chaos wars

Guerras de ver, ouvir e falar
Wars of seeing, hearing and speaking
Guerras de ver, ouvir e falar
Wars of seeing, hearing and speaking
Guerras constantes
Constant wars
Eu encerro as guerras
I end the wars

Agora só resta uma guerra para eu lutar
Now there's only one war left for me to fight
E é a batalha pelo meu próprio coração
And it's the battle for my own heart
A batalha pelo meu próprio coração
The battle for my own heart

Só resta uma guerra para eu lutar
There's only one war left for me to fight
E é a batalha pelo meu próprio coração
And it's the battle for my own heart
A batalha pelo meu próprio coração
The battle for my own heart

Começo a subir como me foi dito
I start to climb like I was told
Mas essa extensão, ela nunca acaba
But this expanse, it never ends
E tenho medo, me sinto sozinho
And I'm afraid, I feel alone
Nunca vencerei essa guerra sozinho
I'll never win this war on my own

Mas não coroarei a morte como meu salvador
But I won't be crowning death as my savior
Esse presente da vida é do meu criador
This gift of life is from my creator
Então Ele é quem encerra as guerras
So He's the one to end the wars

Agora só resta uma guerra para eu lutar
Now there's only one war left in which to fight
E é a batalha pelo meu próprio coração
And it's the battle for my own heart
A batalha pelo meu próprio coração
The battle for my own heart

Só resta uma guerra, mas não posso lutar
There's only one war left, but I can't fight
Oh, essa batalha no meu próprio coração
Oh, this battle in my own heart
A batalha pelo meu próprio coração
The battle for my own heart

Será que tentei trazer minha luta indigna
Have I tried to bring my unworthy strife
Farrapos sujos como sacrifício (Canções de menestréis)
Filthy rags for a sacrifice (Minstrel songs)
Oh, o escândalo da morte de Deus (Nascimento de Deus)
Oh, the scandal of the death of God (Birth of God)

Agora só resta uma maneira para eu morrer
Now there's only one way left for me to die
E não pode ser apenas minha própria cruz
And it can't be just my own cross
Meu sangue deixaria o mundo perdido
My blood would leave the world lost

A guerra foi vencida antes mesmo de eu cair
The war was won before I ever fell
Oh, Deus tomou e enfrentou meu próprio inferno
Oh, God took and faced my own hell
E tudo que Ele faz é bem feito
And every work he does well

Então eu entro na obra perfeita do céu
So I enter into heaven's perfect work
Finalizada desde o início da terra
Finished from the earth's beginning
Jesus Cristo, meu fim
Jesus Christ, my ending