Be The Light (빛이 되어줘)

Seja a Luz

Be The Light (빛이 되어줘)

Meu coração está mais agitado hoje por algum motivo
오늘은 왠지 더 기분이 설레어
oneureun waenji deo gibuni seolle-eo
Você entende como eu me sinto?
이런 내 마음 너도 아는지
ireon nae ma-eum neodo aneunji
Este vento frio é tão doce
시원한 바람이 내겐 너무 달콤해
siwonhan barami naegen neomu dalkomhae
O tempo está perfeito para irmos nos encontrar
널 만나러 가기에 너무나도 좋은 날씨
neol mannareo gagie neomunado joeun nalssi
É agora
Oh, 바로 지금이야
Oh, baro jigeumiya
O ar suave que me envolve
내 주윌 감싸주는 부드러운 공기가
nae juwil gamssajuneun budeureoun gonggiga
Chega a me fazer cócegas
Oh, 날 간지럽히면
Oh, nal ganjireopimyeon
Coisas que eu nunca imaginei irão acontecer
생각지도 못한 일들이 펼쳐질 거야
saenggakjido motan ildeuri pyeolchyeojil geoya

Como o céu azul
파란하늘처럼 그 안에
paranhaneulcheoreom geu ane
Como as nuvens brancas
하얀 구름처럼
hayan gureumcheoreom
Você sempre será uma luz brilhante dentro de mim?
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
nae ane hangsang balgeun bichi doe-eo jullae?

Colorido com o tempo
시간에 물들어
sigane muldeureo
Mesmo que a escuridão roxa venha de repente
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
eoneusae boratbit eodumi chajawado
Eu tenho você, então eu vou ficar bem
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
naegen nega isseo gwaenchaneun geoya

Quando eu vejo você, meu coração fica agitado
널 보면 두근두근해
neol bomyeon dugeundugeunhae
O que devo fazer?
이런 나 어떡할래?
ireon na eotteokallae?
Seus olhos são como açúcar, meu coração palpita
날 보는 네 눈빛은 슈가슈가 설레
nal boneun ne nunbicheun syugasyuga seolle
Um feitiço para nos unir, aro aro
우리 사이의 연결주문 아로아로
uri saiui yeon-gyeoljumun aroaro
Agora vamos dar as mãos e entrar em um mundo de imaginação
이제는 손을 잡고 상상의 나라로
ijeneun soneul japgo sangsang-ui nararo

É agora
Oh, 바로 지금이야
Oh, baro jigeumiya
Meu sorriso suave que te encontra calorosamente
따스히 반겨주는 부드러운 미소가 oh
ttaseuhi ban-gyeojuneun budeureoun misoga oh
Se isso faz seu coração palpitar
Ooh, 널 설레게 하면
Ooh, neol seollege hamyeon
Coisas que você nem imaginou irão acontecer
생각지도 못한 일들이 펼쳐져
saenggakjido motan ildeuri pyeolchyeojyeo

Como o céu azul
파란하늘처럼 그 안에
paranhaneulcheoreom geu ane
Como as nuvens brancas
하얀 구름처럼
hayan gureumcheoreom
Você sempre será uma luz brilhante dentro de mim?
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
nae ane hangsang balgeun bichi doe-eo jullae?

Colorido com o tempo
시간에 물들어
sigane muldeureo
Mesmo que a escuridão roxa venha de repente
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
eoneusae boratbit eodumi chajawado
Eu tenho você, então eu vou ficar bem
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
naegen nega isseo gwaenchaneun geoya

Mesmo que eu queira desistir às vezes
때론 그만두고도 싶겠지
ttaeron geumandugodo sipgetji
Todo dia é a mesma coisa
매일 같은 하루
maeil gateun haru
Mas tudo vai passar
하지만 모두 지나갈 거야
hajiman modu jinagal geoya
Você vai superar, acredite em mim
이겨낼 수 있을 거야 날 믿어봐
igyeonael su isseul geoya nal mideobwa

Como o céu azul
파란하늘처럼 그 안에
paranhaneulcheoreom geu ane
Como as nuvens brancas
하얀 구름처럼
hayan gureumcheoreom
Você sempre será uma luz brilhante dentro de mim?
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
nae ane hangsang balgeun bichi doe-eo jullae?
(Seja minha luz)
(빛이 되어줘)
(bichi doe-eojwo)

Colorido com o tempo
시간에 물들어
sigane muldeureo
Mesmo que a escuridão roxa venha de repente
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도 (와도)
eoneusae boratbit eodumi chajawado (wado)
Eu tenho você, então eu vou ficar bem
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
naegen nega isseo gwaenchaneun geoya

Ttuttuttu tturuttuttu
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
ttuttuttu tturuttuttu
Ttuttuttu tturuttuttu
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
ttuttuttu tturuttuttu

Oh seja minha luz
Oh, 빛이 되어줘
Oh, bichi doe-eojwo

Muito obrigado
너무도 고마워
neomudo gomawo
Na eternidade, vamos proteger uns aos outros
영원한 시간 서로 곁을 지켜주는
yeong-wonhan sigan seoro gyeoteul jikyeojuneun
Estamos juntos, então estamos felizes
우린 함께 있어 행복한 거야
urin hamkke isseo haengbokan geoya