AALOW AALOW (아로아로)

Aalow Aalow

AALOW AALOW (아로아로)

Você, não pense que foi esquecido
너 잊혀질 만할 때쯤 꼭 생각이나
neo ichyeojil manhal ttaejjeum kkok saenggagina
Descanse um pouco e venha
잠이 들만하면 니가 막 떠올라
jami deulmanhamyeon niga mak tteoolla
Quando ouvir o telefone tocar, venha até mim
또 언제쯤 오려나 전화기만 보잖아 나
tto eonjejjeum oryeona jeonhwagiman bojana na
Você, não pense em outras garotas
너 이런 여자 없다 한번 생각해봐
neo ireon yeoja eopda hanbeon saenggakaebwa
Eu acabei de esbarrar em você, talvez você tenha me confundido
방금 눈이 마주친 건 착각일까 뭐래니
banggeum nuni majuchin geon chakgagilkka mworaeni
Você não conhece meu verdadeiro eu, eu vou lhe mostrar meu coração
넌 이런 나를 참 몰라 내 마음을 보여줄게
neon ireon nareul cham molla nae ma-eumeul boyeojulge
Hoje, sim, hoje
오늘 오늘 네게
oneul oneul nege

Feche seus olhos e venha até mim
눈을 뜰까 감아 볼까 니가 오길 기다려 나
nuneul tteulkka gama bolkka niga ogil gidaryeo na
Você não precisa sentir que está sozinho
혼자 앞서가지는 마 너를 느낄 수 있게
honja apseogajineun ma neoreul neukkil su itge
Então não se preocupe, será mais fácil
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
neomu gominhaji malgo jogeum swipge dagawa
Diga meu nome, é de você que eu gosto
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야
nae ireumeul keuge bulleojwo neol joahandan marya
Nosso amor seria como outros amores normais
사랑해도 될까 다른 보통 연인처럼
saranghaedo doelkka dareun botong yeonincheoreom
Mesmo estranho, irei lhe chamar de "docinho"
아직 어색하겠지만 자기라고 불러볼게
ajik eosaekagetjiman jagirago bulleobolge
Quero saber apenas uma coisa, diga-me
궁금하니까 한 가지만 알려줘
gunggeumhanikka han gajiman allyeojwo
Oh- Você gosta de mim?
오-넌 나를 좋아한단 걸
o-neon nareul joahandan geol

O que você pensa quando abre seus olhos
왜 눈을 뜨자마자 니가 생각이나
wae nuneul tteujamaja niga saenggagina
Todo dia você faz meu coração balançar
매일 매일 너는 내 맘 흔들어놔
maeil maeil neoneun nae mam heundeureonwa
Não é um primeiro amor, mas eu fico animada o dia inteiro
첫 사랑도 아닌데 하루 종일 설레잖아
cheot sarangdo aninde haru jong-il seollejana

Você, o tempo está realmente passando rápido
너 시간은 참 빨리 흘러 이러다간
neo siganeun cham ppalli heulleo ireodagan
Se eu estou longe, o que você vai fazer
내가 가버리면 너는 어떡할래 뭐래니
naega gabeorimyeon neoneun eotteokallae mworaeni
Eu preciso de muito amor, mostre-me seu coração
나 사랑 많이 필요해 네 마음을 보여줄래
na sarang mani piryohae ne ma-eumeul boyeojullae
Hoje, sim, hoje
오늘 오늘 내게
oneul oneul naege

Feche seus olhos e venha até mim
눈을 뜰까 감아 볼까 니가 오길 기다려 나
nuneul tteulkka gama bolkka niga ogil gidaryeo na
Você não precisa sentir que está sozinho
혼자 앞서가지는 마 너를 느낄 수 있게
honja apseogajineun ma neoreul neukkil su itge
Então não se preocupe, será mais fácil
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
neomu gominhaji malgo jogeum swipge dagawa
Diga meu nome, é de você que eu gosto
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야
nae ireumeul keuge bulleojwo neol joahandan marya
Nosso amor seria como outros amores normais
사랑해도 될까 다른 보통 연인처럼
saranghaedo doelkka dareun botong yeonincheoreom
Mesmo estranho, irei lhe chamar de "docinho"
아직 어색하겠지만 자기라고 불러볼게
ajik eosaekagetjiman jagirago bulleobolge
Quero saber apenas uma coisa, diga-me
궁금하니까 한 가지만 알려줘
gunggeumhanikka han gajiman allyeojwo
Oh- Você gosta de mim?
오-넌 나를 좋아한단 걸
o-neon nareul joahandan geol

Você é como uma novela melodramática
너는 멜로소설처럼 로맨틱 해
neoneun mellososeolcheoreom romaentik hae
Vamos ser românticos, mostre-me seu coração sincero
솔직한 네 맘을 내게 보여줘
soljikan ne mameul naege boyeojwo
De quem você gosta?
누가 뭐래도 너~ 좋아
nuga mworaedo neo~ joa

Feche seus olhos e venha até mim
눈을 뜰까 감아 볼까 니가 오길 기다려 나
nuneul tteulkka gama bolkka niga ogil gidaryeo na
Você não precisa sentir que está sozinho
혼자 앞서가지는 마 너를 느낄 수 있게
honja apseogajineun ma neoreul neukkil su itge
Então não se preocupe, será mais fácil
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
neomu gominhaji malgo jogeum swipge dagawa
Diga meu nome, é de você que eu gosto
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야
nae ireumeul keuge bulleojwo neol joahandan marya
Nosso amor seria como outros amores normais
키스해도 될까 내가 먼저 다가갈래
kiseuhaedo doelkka naega meonjeo dagagallae
Mesmo estranho, irei lhe chamar de "docinho"
생각 많이 하지는 마 그냥 맘이 시키잖아
saenggak mani hajineun ma geunyang mami sikijana
Quero saber apenas uma coisa, diga-me
궁금하니까 한가지만 알려줘
gunggeumhanikka han-gajiman allyeojwo
Oh- Você gosta de mim?
오-넌 나를 좋아한단 걸
o-neon nareul joahandan geol

Você gosta de mim?
넌 나를 좋아한단 걸
neon nareul joahandan geol