Children Of Children

Das crianças

Children Of Children

Quando eu era jovem, muito mais jovem do que agora
When I was younger, much younger than now
Eu pensei que eu poderia mudar o mundo
I thought I could change the world
Eu pensei que poderia ajudar todas as pessoas que sofreram
I thought I could help all the people who suffered
Eu ajudar o mundo a ficar bem
I'd help the world get well

Então, eu salvei os meus tostões e deu-lhes para professor
So I saved up my pennies and gave them to teacher
Para enviar para as crianças lá fora
To send to the children out there
Aquelas crianças que sofriam de doença hungerand
Those children who suffered from hungerand disease
As crianças com ninguém para cuidar
Those children with no one to care

E fazer algumas dessas crianças
And do some of those children
têm os seus próprios filhos?
have children of their own?
Os filhos dos filhos crescidos
The children of children full grown

Quando eu era jovem, muito mais jovem do que agora
When I was younger, much younger than now
Eu pensei que eu poderia mudar suas mentes
I thought I could change your minds
Pensei, com uma música que era questão truthwithout
I thought, with a song that was truthwithout question
Problemas iria desaparecer e morrer
Problems would fade and die

Então eu cantava sobre o amor e eu cantei sobre a liberdade
So I sang about love and I sang about freedom
E as crianças que morrem por uma palavra
And children who die for a word
E eu não estava sozinho
And I was not alone
Havia canto muitos mais
There were many more singing
Por isso, muitos o mundo deve ter ouvido falar
So many the world must have heard

Ainda crianças passam fome com conforto desconhecido
Still children go hungry with comfort unknown
Os filhos dos filhos crescidos
The children of children full grown

Filhos de noites bem intencionado
Children of nights well meant
Crianças de amor há muito gasto
Children of love long spent
Filhos de lágrimas não choradas
Children of tears unwept
Crianças de alegria
Children of joy
Crianças de tristeza
Children of sorrow
As crianças, a nossa esperança para o amanhã
Children, our hope for tomorrow

E as crianças passam fome com conforto desconhecido
And children go hungry with comfort unknown
Os filhos dos filhos crescidos
The children of children full grown

Quando eu era jovem, muito mais jovem do que agora
When I was younger, much younger than now
Eu realmente acreditava no nosso tempo
I truly believed in our time
As flores, os kaftans, as contas e os sinos
The flowers, the kaftans, the beads and the bells
A paz eo amor que iria encontrar
The peace and the love we would find

Pensávamos que eram diferentes
We thought we were different
Pensávamos que eram novos
We thought we were new
Como eles devem ter rido em suas sepulturas
How they must have laughed in their graves
Eles sabiam que ia crescer cansado
They knew we'd grow tired
Eles sabiam que ia crescer entediado
They knew we'd grow bored
Eles sabiam que ia "crescer" como eles dizem
They knew we'd "grow up" as they say

E as crianças passam fome com conforto desconhecido
And children go hungry with comfort unknown
Os filhos dos filhos crescidos
The children of children full grown

Filhos de noites bem intencionado
Children of nights well meant
Crianças de amor há muito gasto
Children of love long spent
Filhos de lágrimas não choradas
Children of tears unwept
Crianças de alegria
Children of joy
Crianças de tristeza
Children of sorrow
As crianças, a nossa esperança para o amanhã
Children, our hope for tomorrow