Indio

Indiano

Indio

Há sempre alguém que lhe diga o que você tem que fazer
Siempre hay alguien que te dice lo que tenés que hacer
Há sempre alguém que está pronto para ver você cair
Siempre hay alguien que está listo para verte caer
Em meu sangue ... Em Meu País
En mi sangre,... En mi tierra

Alguém está cortando laços com a borda de seu poder,
Alguien va cortando lazos al filo de su poder,
É o mesmo que destrói o que não consigo entender,
Es el mismo que destruye lo que no puede entender,
No meu sangue não é apenas um lugar
En mi sangre hay un solo lugar,
É a minha terra e eu não vou mudar
Es mi tierra y no la voy a cambiar

Porque todos nós somos filhos de uma mulher
Porque todos somos hijos de una misma mujer
Eu venho do vasto deserto e eu sei que eu sou um
Vengo del desierto inmenso y sé muy bien que soy un
Filho de terra, terra americanos, indianos pampa am
Hijo de la tierra, tierra americana, indio de la pampa soy
Você não pode bater-me ...
No me pueden vencer...

Há sempre alguém que lhe diga o que você tem que fazer
Siempre hay alguien que te dice lo que tenés que ver
Há sempre alguém que está pronto para ver você cair
Siempre hay alguien que está listo para verte caer
No meu sangue não é apenas um lugar
En mi sangre hay un solo lugar,
É a minha terra e eu não vou mudar
Es mi tierra y no la voy a cambiar

Alguém está cortando laços com a borda de seu poder,
Alguien va cortando lazos al filo de su poder,
É o mesmo que destrói o que não consigo entender,
Es el mismo que destruye lo que no puede entender,
No meu sangue não é apenas um lugar
En mi sangre hay un solo lugar,
É a minha terra e eu não vou mudar
Es mi tierra y no la voy a cambiar

Porque todos nós somos filhos de uma mulher
Porque todos somos hijos de una misma mujer
Eu vivo na floresta profunda e eu sei que eu sou um
Vivo en la profunda selva y sé muy bien que soy un
Filho de terra, terra americanos, indianos pampa am
Hijo de la tierra, tierra americana, indio de la pampa soy
Você não pode bater-me ... Você não pode bater-me ...
No me pueden vencer... No me pueden vencer...

("... Séculos andando sozinho no deserto, se eu procurar minha raiz encontrar o meu futuro ...")
("... Siglos y siglos caminando solo en el desierto; si busco mi raíz encontraré mi futuro...")

Porque todos nós somos filhos de uma mulher
Porque todos somos hijos de una misma mujer
Mãe Natureza sabe que eu sou um
La madre naturaleza sabe bien que soy un
Filho de terra, terra americanos, indianos pampa am
Hijo de la tierra, tierra americana, indio de la pampa soy
Filho de terra, terra americanos, indianos pampa am
Hijo de la tierra, tierra americana, indio de la pampa soy
Filho de terra, terra americanos, indianos pampa am
Hijo de la tierra, tierra americana, indio de la pampa soy
Filho de terra, terra americanos, indianos pampa am
Hijo de la tierra, tierra americana, indio de la pampa soy
Você não pode me vencer
No me pueden vencer