El Milagro Del Sur

O milagre do sul

El Milagro Del Sur

Se você já sonhou com o milagre do sul
Si alguna vez soñaste en el milagro del sur
E nos espelhos que compramos com ouro você vê
Y en los espejos que compramos con oro ves
Um tesouro em anos de um fio tão longo
Un tesoro en años de un hilo tan largo
Que queima em velas que mesmo em Macondo são
Que arde en velas que hasta en Macondo se ven

Se você já sofreu pelo milagre do sul
Si alguna vez sufriste por el milagro del sur
Desejando que seu calor desse mais luz do que sede
Deseando que su calor diera más luz que sed
Como negar isso? Até agora os anos
¿Cómo negarlo? Tan lejos los años
Aqueles em que me permiti acreditar
Aquellos en los que me permitía creer

E agora que você vê isso bem antes dos seus pés
Y ahora que lo ves brillante ante tus pies
A sombra que estava atravessada e que hoje permanece como fé
La sombra que fue cruz y que hoy se erige en fe
E agora que você acredita que isso não aconteça novamente
Y ahora que lo crees no vuelve a suceder
Os anos que você pensou que eram desperdiçados antes
Los años que pensabas malgastados antes de

Você se lembra quando sonhou com o milagre do sul?
¿Recuerdas cuando soñaste en el milagro del sur?
O mineirazo que fertilizou sua vergonha
El mineirazo que fecundó tu vergüenza se
A raiz de uma árvore desabou na lama
Desmoronó en barro la raíz de un árbol
Hoje evidente mas imaginário ontem
Hoy evidente pero imaginario ayer

Você se lembra quando sonhou com o milagre do sul?
¿Recuerdas cuando soñaste en el milagro del sur?
Você se lembra quando sonhou com o milagre do sul?
¿Recuerdas cuando soñaste en el milagro del sur?
Você se lembra quando sonhou com o milagre do sul?
¿Recuerdas cuando soñaste en el milagro del sur?
Você se lembra quando sonhou com isso?
¿Recuerdas cuando soñaste en el?

E agora que você não vê brilhante Aragüaney
Y ahora que no ves brillante Aragüaney
Ramos de sacrifício que outros deram sem saber
Ramas de sacrificio que otros dieron sin saber
Bassil da Costa e Panchito Muntaner
Bassil da Costa y Panchito Muntaner
Facundo Hernández ou você está com 43
Facundo Hernández o vas de pie con 43

E tem mais
Y hay más
E tem mais
Y hay más
E tem mais
Y hay más
E tem mais
Y hay más

E tem mais
Y hay más
E tem mais
Y hay más
E tem mais
Y hay más
E tem mais
Y hay más