Carne

Carne

Carne

Eu sei que em minha carne come sua dor
Yo sé que en mi carne come tu dolor.
Canibaliza-me, mastiga meu coração
Canibalizame, masticame el corazón.
Eu sonhei com seus dentes conrtando minha pele
Yo soñé tus dientes cortando mi piel
E arranhar meus ossos para me ver bem
Y arañar mis huesos para verme bien.

E quis te esquecer e não mais te ver
Y quise olvidarte y ya no verte más
Mas sempre tudo volta a começar
Pero siempre todo vuelve a comenzar.
E quis mil vezes clavar um punhal em você
Y quise mil veces clavarte un puñal
E te matar como um animal
Y matarte como a un animal.

Dá-me mais, me dá mais, me dá de sua língua
Dame más, dame más, dame de tu lengua.
Dá-me mais, me dá mais, tudo o que tens
Dame más, dame más, todo lo que tengas.
Dá-me mais, me dá mais, o que você nunca deu e queira
Dame más, dame más, lo que nunca diste y quieras.
Dá-me mais, me dá mais, como um animal
Dame más, dame más, como un animal.

Lastima-me a cabeça, tira-me o sangue sem piedade,
Lastimame la cabeza, desangrame sin piedad,
Me dá sua mão, dê a volta uma vez mais
Dame de tu mano, date vuelta una vez más.
A agonia de latejar, a agonia de pulsar,
La agonía de latir, la agonía de pulsar,
Só quero de sua carne e mais e mais e nada mais
Sólo quiero de tu carne más y más y nada más.

Dá-me mais, me dá mais, me dá de sua língua
Dame más, dame más, dame de tu lengua.
Dá-me mais, me dá mais, tudo o que tens
Dame más, dame más, todo lo que tengas.
Dá-me mais, me dá mais, o que você nunca deu e queira
Dame más, dame más, lo que nunca diste y quieras.
Dá-me mais, me dá mais, como um animal
Dame más, dame más, como un animal.