La Suavecita

La Suavecita

La Suavecita

Que minha namorada sabe
Que mi novia si sabe
Como a cumbia é dançada
Como se baila la cumbia
E quando a bateria bate
Y al sonar los tambores
Se eu não a convido, ela me convida
Si no la invito me invita ella

E como apaixonado eu vou
Y como enamorado yo la voy
Aperto estou acomodando
Apretando me voy acomodando
Dançar o tempo todo assim
Para bailar todo el tiempo así

Ela que é dançarina, ah, da cumbia, senhora
Ella que es bailadora, ay, de la cumbia, señora
Ele me diz que me adora
Me dice que me adora
Mas cumbia apertada não é dançada
Pero apreta'o no se baila cumbia

Me solta e se afasta
Se me suelta y se aparta
Agarra a saia dela
Se agarra su pollera
E ao sacudir o quadril
Y al menear la cadera
Sorrindo com altivez
Sonriendo altanera
Ele me diz dance, dance, dance
Me dice baila, baila, baila

Dance me suave
Báilame la suavecita
Olhe para mim, siga-me, me atormenta
Mírame, sígueme, acósame
Que a cumbia gostosa
Que la cumbia sabrosita
Se você dançar solta
Si la bailas sueltecita
E abrindo os braços
Y abriendo los brazos

Dance me suave
Báilame la suavecita
Olhe para mim, siga-me, me atormenta
Mírame, sígueme, acósame
Que a cumbia gostosa
Que la cumbia sabrosita
Se você dançar solta
Si la bailas sueltecita
E abrindo os braços
Y abriendo los brazos

Que minha namorada sabe
Que mi novia si sabe
Como a cumbia é dançada
Como se baila la cumbia
E quando a bateria bate
Y al sonar los tambores
Se eu não a convido, ela me convida
Si no la invito me invita ella

E como apaixonado eu vou
Y como enamorado yo la voy
Aperto estou acomodando
Apretando me voy acomodando
Dançar o tempo todo assim
Para bailar todo el tiempo así

Ela que é dançarina
Ella que es bailadora
Da senhora da cumbia
De la cumbia señora
Ele me diz que me adora
Me dice que me adora
Mas cumbia apertada não é dançada
Pero apreta'o no se baila cumbia

Me solta e se afasta
Se me suelta y se aparta
Agarra a saia dela
Se agarra su pollera
E ao sacudir o quadril
Y al menear la cadera
Sorrindo com altivez
Sonriendo altanera
Ele me diz dance, dance, dance
Me dice baila, baila, baila

Dance me suave
Báilame la suavecita
Olhe para mim, siga-me, me atormenta
Mírame, sígueme, acósame
Que a cumbia gostosa
Que la cumbia sabrosita
Se você dançar solta
Si la bailas sueltecita
E abrindo os braços
Y abriendo los brazos

Dance me suave
Báilame la suavecita
Olhe para mim, siga-me, me atormenta
Mírame, sígueme, acósame
Que a cumbia gostosa
Que la cumbia sabrosita
Se você dançar solta
Si la bailas sueltecita
E abrindo os braços
Y abriendo los brazos

Dança para mim o suave
Bailame la suavecita
Olhe para mim, siga-me, me atormenta
Mírame, sígueme, acósame
Que a cumbia gostosa
Que la cumbia sabrosita
Se você dançar suavemente
Si la bailas suavecita
E abrindo os braços
Y abriendo los brazos