La Medallita

A Medalhinha

La Medallita

Ai, a criança saiu na rua e encontrou uma medalhinha
Ay, el niño salió a la calle y se encontró una medallita
A criança saiu na rua e encontrou uma medalhinha
El niño salió a la calle y se encontró una medallita
Representa a imagem da Virgem Maria
Representa la imagen de la virgen María
Preciosa virgencita e a criança se benze
Preciosa virgencita y el niño se persigna
E beija sua medalhinha
Y besa su medallita

Representa a imagem da Virgem Maria
Representa la imagen de la virgen María
Preciosa virgencita e a criança se benze
Preciosa virgencita y el niño se persigna
E beija sua medalhinha
Y besa su medallita
Ai, a criança saiu na rua e encontrou uma medalhinha
Ay, el niño salió ala calle y se encontró una medallita

A criança volta para casa feliz
El niño contento regresa a su casa
Alegre e sorridente, diz para sua mamãe
Alegre y sonriente le dice a su mamita
Mamãe, olha o que eu encontrei
Mami, mira lo que me encontré

Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré
Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré
Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré
Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré
Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré

E a medalhinha dança gostosinho com a sonora dinamita
Y la medallita se baila sabrosita con la sonora dinamita
Mamãe, essa medalhinha tem a imagem da virgem abençoada, ai abençoada
Mami esa medallita tiene la imagen de la virgen bendita, ay bendita

Ai, a criança foi para a missa e levou a medalhinha
Ay, el niño se fue pa misa y se llevo la medallita
A criança foi para a missa e levou a medalhinha
El niño se fue pa misa y se llevo la medallita
Chegou e disse ao padre com muita disciplina, transbordando de alegria
Llego y le dijo al padre con mucha disciplina colmado de alegría
Eu tenho aqui a imagem da Virgem Maria
Yo tengo aquí la imagen de la virgen María

Chegou e disse ao padre com muita disciplina, transbordando de alegria
Llego y le dijo al padre con mucha disciplina colmado de alegría
Eu tenho aqui a imagem da Virgem Maria
Yo tengo aquí la imagen de la virgen María
Ai, a criança foi para a missa e levou sua medalhinha
Ay, el niño se fue pa misa y se llevo su medallita

A criança se ajoelhou e disse ao padre
Se arrodillo el niño y al padre le dijo
Chegou e colocou a mãozinha no bolso
Llego y se metió la manita al bolsillo
Padre, olha o que eu encontrei
Padre, mira lo que me encontré

Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré
Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré
Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré
Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré
Olha o que eu encontrei
Mira lo que me encontré

E essa medalhinha, traz a imagem da Virgem de Guadalupe
Y esa medallita, lleva la imagen de la virgen de guadalupe