No Consigo Olvidarte

Não Consigo Te Esquecer

No Consigo Olvidarte

Sinto um vazio em minha vida
Siento un vacío en mi vida
Porque não voltarei a te ver
Porque ya no volveré a verte
Penso em você todos os dias
Te pienso todos los días
Sem poder te deter
Sin poder detenerte

Sei que o melhor é te esquecer
Sé que lo mejor es olvidarte
Mas não consigo fazê-lo
Pero no consigo hacerlo
Sua lembrança está sempre em minha mente
Tu recuerdo siempre está en mi mente
Quando escuto uma música de amor
Cuando escucho una canción de amor
Quando vejo uma flor
Cuando veo una flor

Sei que o melhor é te esquecer
Sé que lo mejor es olvidarte
Mas não consigo fazê-lo
Pero no consigo hacerlo
Você enche de encanto minha vida
Me llenas de encanto mi vida
Mas também de uma dor por dentro
Pero también de un dolor por dentro
Porque sei que não pertenço ao seu coração
Porque sé que a tu corazón no pertenezco

E também porque sei que você irá para outro lugar
Y también porque sé que te iras a otra parte
Gostaria de te esquecer, mas não consigo
Quisiera olvidarte, pero no puedo
Só peço a Deus que me deixe fazê-lo
Solo ruego a Dios que me deje hacerlo
E desejar que seja feliz
Y desearte que seas feliz
Mesmo que, me afastar de você
Aunque, el separarme de ti
Seja o final desta história
Sea el final de este cuento

Sei que o melhor é te esquecer
Sé que lo mejor es olvidarte
Mas não consigo fazê-lo
Pero no consigo hacerlo
Sinto que você turvou minha mente
Siento que tú has nublado mi mente
Não sei o que as pessoas pensam da minha atitude
Yo no sé qué piensa la gente con mi actitud
Se por sua culpa meu destino mudou
Si por tu culpa cambió mi destino

Sei que o melhor é te esquecer
Sé que lo mejor es olvidarte
Mas não consigo fazê-lo
Pero no consigo hacerlo
Foram muitas coisas belas
Fueron muchas cosas bellas
Impossíveis de apagar, que grande inferno!
Imposibles de borrar, ¡qué gran infierno!
Sempre vou te amar!
¡Siempre te voy amar!

Sei que o melhor é te esquecer
Sé que lo mejor es olvidarte
Mas não consigo fazê-lo
Pero no consigo hacerlo
Tenho tentado de mil formas e não consigo
He tratado de mil formas y no puedo
Dominar esse desejo de te ter ao meu lado
Dominar esas ansias de tenerte junto a mí
Para sempre
Para siempre

Sei que o melhor é te esquecer
Sé que lo mejor es olvidarte
Mas não consigo fazê-lo
Pero no consigo hacerlo
Sua lembrança está sempre em minha mente
Tu recuerdo siempre está en mi mente
Quando escuto uma música de amor
Cuando escucho una canción de amor
Quando vejo uma flor
Cuando veo una flor