Let Me Down Gently

Deixe-me Gentilmente

Let Me Down Gently

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Deixe-me gentilmente
Let me down gently
Acho que é disso que eu preciso
That's what I think I need
Porém, quando você me deixa gentilmente
But when you let me down gently
Ainda é difícil, difícil
It still feels hard, hard
Me torne uma pessoa boa
Turn me into someone good
Isso é o que realmente preciso
That’s what I really need
Me diga que eu sou uma pessoa boa
Tel me that I’m someone good
Para não ficarmos tão distantes, distantes
So we’re not so far apart, apart

Espero que não pareça que sou jovem
I hope it doesn't seem like I’m young
Tola e imatura
Foolish and green
Deixe-me entrar por um minuto
Let me in for a minute
Você não é a minha vida, mas quero você nela
You're not my life but I want you in it

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Me anima lentamente
Set me up slowly
Isso é o que você faz comigo
That’s what you do to me
Oh, você me colocou nas alturas lentamente
Oh you set me up slowly
Agora não consigo descer, descer
Now I can’t come down, down
Te deixo gentilmente
Let you down gently
É isso que eu acho que você precisa
That's what I think you need
Mas quando te deixo, você fica vazio
But when I let you down you're empty
E você tentar esconder sua preocupação, preocupação
And you try to hide your frowns, frowns

Espero que não pareça que sou jovem
I hope it doesn't seem like I’m young
Tola e imatura
Foolish and green
Deixe-me entrar por um minuto
Let me in for a minute
Você não é a minha vida, mas quero você nela
You're not my life but I want you in it

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

E espero que esteja afundando
And I hope it's sinking in
Deixando para trás sua pele perfeita
Left behind your perfect skin
Há uma parte de você que é livre
There’s a part of you that’s free
E sei que há um lugar para mim
And I know that there’s a place for me

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Deixe-me gentilmente
Let me down gently
Acho que é disso que eu preciso
That's what I think I need
Porém, quando você me deixa gentilmente
But when you let me down gently
Ainda é difícil, difícil
It still feels hard, hard
Me torne uma pessoa boa
Turn me into someone good
Isso é o que realmente preciso
That’s what I really need
Me diga que eu sou uma pessoa boa
Tell me that I’m someone good
Para não ficarmos tão distantes, distantes
So we’re not so far apart, apart

(Eu quero que você me deixe)
(I want you to let me down)
Ah, ah
Ah, ah
(Eu quero que você me deixe)
(I want you to let me down)
Ah, ah
Ah, ah

Espero que não pareça que sou jovem
I hope it doesn't seem like I’m young
Tola e imatura
And foolish and green
Deixe-me entrar por um minuto
Let me in for a minute
Você não é a minha vida, mas quero você nela
You're not my life but I want you in it

E espero que esteja afundando
And I hope it's sinking in
Deixando para trás sua pele perfeita
Left behind your perfect skin
Há uma parte de você que é livre
There’s a part of you that’s free
E sei que há um lugar para mim
And I know there’s a place for me