El Revelde

O Revelde

El Revelde

Sou o que nunca aprendeu
Soy el que nunca aprendió
Desde que nasceu
Desde que nació
Como deve viver o humano?
Cómo debe vivir el humano
Cheguei tarde, o sistema já estava ligado
Llegué tarde al sistema ya estaba enchufado
Assim funcionando
Así funcionando
Sempre que há reunião
Siempre que haya reunión
Será minha opinião
Será mi opinión
A que na família, desencadeá um bardo
La que en la familia desate algún bardo
Não posso definir, está sempre mal
No puedo acotar, está siempre mal
A vida que amo
La vida que amo

Caminho ao lado do mundo
Caminito al costado del mundo
Por aí, eu andarei
Por ahí he de andar
Buscando algum rumo
Buscándome un rumbo
Ser sócio desta sociedade, pode me matar
Ser socio de esta sociedad me puede matar

E eu gosto de rock, o maldito rock
Y me gusta el rock, el maldito rock
Sempre me leva o Diabo, não tenho religião
Siempre me lleva el diablo, no tengo religión
Acho que este não é meu lugar
Quizá este no era mi lugar
Mas tive que nascer igual
Pero tuve que nacer igual

Não me convence nenhum tipo de política
No me convence ningún tipo de política
Nem o democrata, nem o fascista
Ni el demócrata, ni el fascista
Porque me tocou ser assim?
Porque me tocó ser así
Nem se quer anarquista
Ni siquiera anarquista

Caminho ao lado do mundo
Caminito al costado del mundo
Por aí, eu andarei
Por ahí he de andar
Buscando algum rumo
Buscándome un rumbo
Ser sócio desta sociedade, pode me matar
Ser socio de esta sociedad me puede matar

EU vejo tudo ao contrário, não vejo como você
Yo veo todo al revés, no veo como usted
Eu não vejo justiça, só miséria e fome
Yo no veo justicia, solo miseria y hambre
Será que sou eu, que sou do contra?
O será que soy yo que llevo la contra
Como saber
Como estandarte

Me perdoe, mas eu sou assim, não sei porque
Perdónenme pero así soy, yo no sé por qué
Sei que há outros também
Se que hay otros también
É que alguém tem de ser, preferir a rebelião
Es que alguien debía de serlo, que prefiera la rebelión
A viver sofrendo
A vivir padeciendo

Caminho ao lado do mundo
Caminito al costado del mundo
Por aí, eu andarei
Por ahí he de andar
Buscando algum rumo
Buscándome un rumbo
Ser sócio desta sociedade, pode me matar
Ser socio de esta sociedad me puede matar

Caminho ao lado do mundo
Caminito al costado del mundo
Por aí, eu andarei
Por ahí he de andar
Buscando algum rumo
Buscándome un rumbo
Ser sócio desta sociedade, pode me matar
Ser socio de esta sociedad me puede matar