Perdóname (Versión de Charly y Erick)

Perdoa-me (Versão de Charly e Erick)

Perdóname (Versión de Charly y Erick)

Diz-me que ainda acreditas em nós
Dime que aún crees en lo nuestro
Diz-me que não é verdade
Dime que no es verdad
Que pensas nos meus beijos
Que tú piensas en mis besos
Que não queres esquecer (esquecer)
Que no quieres olvidar (olvidar)

Como digo à minha memória
¿Cómo le digo a mí recuerdo
Para não pensar mais em ti?
Qué no te piense más?
Como explico ao meu corpo
¿Cómo le explico a mí cuerpo
Para não te tocar novamente?
Qué no te vuelva a tocar?

Traí a tua confiança, lady
Traicioné tu confianza, lady
Arruinei a tua vida, baby
Acabé con tu vida, baby
Fui um idiota completo
Fui todo un idiota
Não soube valorizar-te (não, não, não, não)
No te supe valorar (no, no, no, no)

Nunca vi o que eras, lady
Nunca vi lo que fuiste, lady
O egoísmo venceu-me, baby
Me ganó el egoísmo, baby
Roubei-te as asas
Te robé las alas
Perdi-te na escuridão
Te perdí en la oscuridad

Perdoa-me
Perdóname
Quero ter-te de volta
Quiero volverte a tener
Mesmo que seja apenas uma noite
Aunque sea una noche sola
Ou mais uma noite
O una noche más

Perdoa-me
Perdóname
Não vou perder-te
No te voy a perder
Não penso em deixar-te agora
No pienso dejarte ahora
Tu vais voltar
Tú vas a volver

Quero que escapes uma noite comigo, voemos juntos
Quiero qué escapes una noche conmigo, volemos juntitos
Que me entregues a tua boca e voltemos ao lugar
Me entregues tú boca y volvamos al sitio
Onde nos beijamos naquela noite, baby
Dónde esa noche nos besamos, baby
Eu sei que tu queres voltar
Yo sé que tú quieres volver

Perdoa-me
Perdóname
Se te digo a verdade, eu errei
Si te digo la verdad, me equivoqué
Se quiseres voltar a falar, vou procurar-te
Si quieres volver a hablar, te buscaré
Porque eu digo o que sinto
Porque yo digo lo que siento
Eu juro-te, sou sincero
Yo te lo juro, soy sincero

(Quero que me perdoes, amor
(Quiero que me perdones amor
Por tudo o que vivemos os dois)
Por todo aquello que vivímos los dos)

Peço-te, responde, lady
Te lo pido, contestes, lady
Por favor, não te afastes, baby
Por favor, no te alejes, baby
Fica ao meu lado
Quédate a mí lado
Porque sem ti, não aguento mais
Qué sin ti, no puedo más

Quero que me perdoes, lady
Quiero que me perdones, lady
Que apostes em nós, baby
Que a lo nuestro le apuestes, baby
Que recordes o que foi bonito
Que recuerdes lo lindo
O nosso amor não vai acabar
Nuestro amor no va acabar

Perdoa-me
Perdóname
Quero ter-te de volta
Quiero volverte a tener
Mesmo que seja apenas uma noite
Aunque sea una noche sola
Ou mais uma noite
O una noche más

Perdoa-me
Perdóname
Não vou perder-te
No te voy a perder
Não penso em deixar-te agora
No pienso dejarte ahora
Tu vais voltar
Tú vas a volver

Perdoa-me
Perdóname
Se te digo a verdade, eu errei
Si te digo la verdad, me equivoqué
Se quiseres voltar a falar, vou procurar-te
Si quieres volver a hablar, te buscaré
Porque eu digo o que sinto (porque eu digo o que sinto)
Porque yo digo lo que siento (porque yo digo lo que siento)
Eu juro-te, sou sincero
Yo te lo juro, soy sincero

Perdoa-me
Perdóname
Se te digo a verdade, eu errei (eh-eh)
Si te digo la verdad, me equivoqué (eh-eh)
Se quiseres voltar a falar, vou procurar-te
Si quieres volver a hablar, te buscaré
Porque eu digo o que sinto
Porque yo digo lo que siento
Eu juro-te, sou sincero
Yo te lo juro, soy sincero

Perdoa-me (perdoa-me)
Perdóname (perdóname)
Quero ter-te de volta (quero voltar)
Quiero volverte a tener (Quiero volver)
Mesmo que seja apenas uma noite
Aunque sea una noche sola
Ou mais uma noite (mais uma noite)
O una noche más (una noche más)

Perdoa-me (oh, não)
Perdóname (oh, no)
Não penso em deixar-te agora
No pienso dejarte ahora
Tu vais voltar
Tú vas a volver

Perdoa-me (perdoa-me)
Perdóname (perdóname)