Mi Destino

Meu Destino

Mi Destino

Oh, não
Oh, no
Você é meu destino
Eres mi destino

Eu juro, eu não sei se você e eu iremos longe
Te juro, yo no sé si llegaremos lejos tú y yo
Mas, você sabe, não é fácil para mim
Pero, sabes, no es fácil pa' mí
Eu não sei se o destino pode ter algo para nós dois
No sé si el destino pueda tener algo pa' los dos
Por enquanto vamos curtir, você e eu
Por ahora, disfrutemos tú y yo

Fique comigo
Quédate aquí conmigo
Que estamos bem sozinhos
Que estemos bien solitos
Você tem que esquecer todo o mal
Hay que olvidar todo el mal
Que ficamos para trás
Que nos hicimos atrás

E se voltarmos a cantar?
¿Y si volvemos a cantar?
Você tem que começar por algo
Por algo, hay que empezar
Eu quero sentir que sou por você
Quiero sentir que soy pa' ti
E que você é para mim
Y que tú eres pa' mí

É meu destino te amar sempre
Es mi destino amarte siempre
E que você sempre esteja presente
Y que tú siempre estés presente
É meu destino que seus beijos
Es mi destino que tus besos
Vivam sempre no meu corpo
Siempre vivan en mi cuerpo

É meu destino amar você
Es mi destino así quererte
Porque essa tem sido a nossa sorte
Porque esa ha sido nuestra suerte
É o meu destino, você me deixa louca
Es mi destino, me enloqueces
Desde meus sonhos, você me submete
Desde mis sueños, me sometes

É meu destino te amar sempre
Es mi destino amarte siempre
E que você sempre esteja presente
Y que tú siempre estés presente
É meu destino que seus beijos
Es mi destino que tus besos
Vivam sempre no meu corpo
Siempre vivan en mi cuerpo

É meu destino amar você
Es mi destino así quererte
Porque essa tem sido a nossa sorte
Porque esa ha sido nuestra suerte
É o meu destino, você me deixa louca
Es mi destino, me enloqueces
Desde meus sonhos, você me submete
Desde mis sueños, me sometes

E agora que você esta comigo
Y ahora que estás conmigo
Juro que sinto que são coisas do destino
Te juro que yo siento que son cosas del destino
Eu sonho com você e você me leva, voando, ao paraíso
Te sueño y tú me llevas volando al paraíso
Para recomeçar (deixe seus medos para trás)
Para volver a empezar (deja los miedos atrás)

Não posso fugir disso, bebê
No se puede evadir, baby
Você e eu sabemos bem o que fazer
Tú y yo sabemos bien qué hacer
Essa ironia que me domina
Esa ironía que me domina
Nós somos feitos um para o outro e você sabia disso
Somos el uno para el otro y lo sabías

Eu sabia
Lo sabía

Fique comigo
Quédate aquí conmigo
Que estamos bem sozinhos
Que estemos bien solitos
Você tem que esquecer todo o mal
Hay que olvidar todo el mal
Que ficamos para trás
Que nos hicimos atrás

E se voltarmos a cantar?
¿Y si volvemos a cantar?
Você tem que começar por algo
Por algo, hay que empezar
Eu quero sentir que sou por você
Quiero sentir que soy pa' ti
E que você é para mim
(Y que tú eres pa' mí)

É meu destino te amar sempre
Es mi destino amarte siempre
E que você sempre esteja presente
Y que tú siempre estés presente
É meu destino que seus beijos
Es mi destino que tus besos
Vivam sempre no meu corpo
Siempre vivan en mi cuerpo

É meu destino amar você
Es mi destino así quererte
Porque essa tem sido a nossa sorte
Porque esa ha sido nuestra suerte
É o meu destino, você me deixa louca
Es mi destino, me enloqueces
Desde meus sonhos, você me submete
Desde mis sueños, me sometes

É meu destino te amar sempre
Es mi destino amarte siempre
E que você sempre esteja presente
Y que tú siempre estés presente
É meu destino que seus beijos
Es mi destino que tus besos
Vivam sempre no meu corpo
Siempre vivan en mi cuerpo

É meu destino amar você
Es mi destino así quererte
Porque essa tem sido a nossa sorte
Porque esa ha sido nuestra suerte
É o meu destino, você me deixa louca
Es mi destino, me enloqueces
Desde meus sonhos, você me submete
Desde mis sueños, me sometes