Vasos Vacíos

Vidros Vazios

Vasos Vacíos

Buscando o chão da sala,
Busco el suelo de la habitación,
As batidas do acordeão.
Los latidos del acordeón.
A parte difícil é dizer adeus, eu costumo responder.
Lo difícil es decir adiós, suelo responder.

Em rasga o papel.
A las lágrimas con el papel.
Esqueça não saber perder.
Olvidar es no saber perder.
Bebe e abre a janela e ver,
Bebe y abre la ventana y ves,
Só a solidão.
Solo soledad.

Não tenho nada a dizer que você não tenha ouvido falar.
No tengo nada que decir que no hayas oído.
As páginas que eu escrevo são recipientes vazios.
Las páginas que escribiré son vasos vacíos.
Garrafas raras de madrugada, costumávamos caminhar ao longo do ombro.
Botellas raras al amanecer, solíamos andar por el arcén.
Os bons anos já se foram e não sabem
Los años buenos ya se fueron y no sé

Se este é o último momento.
Si es la última vez.
Eu falo só porque você não é,
Hablo solo porque tú no estás,
Estações não mais.
Estaciones de servicio sin más.
Eu reconheço seus olhos em um bar,
Reconozco su mirada en un bar,
Só a solidão.
Solo soledad.

Os passageiros desse vôo livre
Pasajeros de este vuelo sin motor
O som da minha voz contra a sua voz
El sonido de mi voz contra tu voz
Aqui é amar sem Álcool
Brindo por el amor sin alcohol
Eis os dois.
Brindo por los dos.

Não tenho nada a dizer que você não tenha ouvido falar
No tengo nada que decir que no hayas oído
As páginas que eu escrevo são recipientes vazios.
Las páginas que escribiré son vasos vacíos.
Garrafas raras de madrugada, costumávamos caminhar ao longo do ombro.
Botellas raras al amanecer, solíamos andar por el arcén.
Os bons anos se foram e eu não sei.
Los años buenos ya se fueron y no sé.
É preciso um ano e chovendo aqui bloqueado
Lleva lloviendo un año y yo encerrado aquí
Você ainda toca o mesmo número para mim?
¿Sigues jugando al mismo número por mí?
Vazios inimigos copos de realidade crua e cruel.
Vasos vacíos enemigos de la cruda y cruel realidad.

Não tenho nada a dizer que você não tenha ouvido falar
No tengo nada que decir que no hayas oído
As páginas que eu escrevo são recipientes vazios.
Las páginas que escribiré son vasos vacíos.
Garrafas raras de madrugada, costumávamos caminhar ao longo do ombro.
Botellas raras al amanecer, solíamos andar por el arcén.
Os bons anos se foram e eu não sei ...
Los años buenos ya se fueron y no sé...

Se este é o último momento.
Si es la última vez.