Héroes Del Sábado

Heróis de Sábado

Héroes Del Sábado

Os heróis do sábado vão lá
Van por allí los héroes del sábado
Eles vão tentar uma vez
Van a intentarlo una vez
Se eles os machucam hoje
Si les hieren hoy
Se eles os machucam
Si les hacen daño
Eles vão tentar uma vez
Van a intentarlo una vez
E eles já estão lá
Y ya están ahí
Os heróis do sábado
Los héroes del sábado
Eu vou levantar hoje
Hoy me voy a levantar
Mesmo para as árvores
Aunque sea por los árboles

Brilhando ao sol
Relucientes bajo el sol
Se você pudesse subir a colina
Si pudieras escalar la colina
E observe com perspectiva
Y observar con perspectiva
Para ganhar clareza
Para ganar claridad
Impossível ser neutro em um trem em movimento
Imposible ser neutral sobre un tren en movimiento
Essas ruas são diferentes
Estas calles son distintas
O inverno não sai daqui
De aquí no se va el invierno
Os heróis do sábado vão lá
Van por allí los héroes del sábado

Onde estão aqueles que podem parar o mundo apenas olhando?
¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
A criança vai crescer e entender o que o pai ignora
El niño crecerá y entenderá lo que su padre ignora
Pegue a pomba branca e traga ovelha negra
Llevaos la paloma blanca y traed ovejas negras
Em um ano muitas almas foram vendidas
En un año se han vendido muchas almas
Somos melros aos olhos de outros melros que estão saindo
Somos mirlos en los ojos de otros mirlos que se van
Coração não se alimenta de vendas
Corazón no se alimenta de las ventas
Impossível ser neutro em um trem em movimento
Imposible ser neutral sobre un tren en movimiento
Essas ruas são diferentes
Estas calles son distintas

O inverno não sai daqui
De aquí no se va el invierno
Os heróis do sábado vão lá
Van por allí los héroes del sábado
Onde estão aqueles que podem parar o mundo apenas olhando?
¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
A criança vai crescer e entender o que o pai ignora
El niño crecerá y entenderá lo que su padre ignora
Onde estão aqueles que podem parar o mundo apenas olhando?
¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
A criança vai crescer e entender
El niño crecerá y entenderá
Não se esqueça de onde você vem
No te olvides de donde vienes
Nas noites mais sombrias
En las noches mas oscuras

Em estradas não pavimentadas
En las carreteras crudas
Nos golpes da vida
En los golpes de la vida
Você não esquece, você não esquece
No te olvidas, no te olvidas
Onde estão aqueles que podem parar o mundo apenas olhando?
¿Dónde están los que pueden parar el mundo solo con mirar?
A criança vai crescer e entender o que o pai ignora
El niño crecerá y entendera lo que su padre ignora
Onde estão aqueles que podem parar o mundo apenas olhando?
¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
Onde estão aqueles que podem mudar o mundo só de pensar?
¿Dónde están los que pueden cambiar el mundo sólo con pensar?