1932

1932

1932

Eu costumava falar sobre você e seus olhos à noite
Solía hablarle de tí y de tus ojos anochecer
Nunca pensamos em ser, nada além de jovens
Jamás pensamos en ser, nada más que jóvenes

Vimos os navios partirem, sem nos despedir dela
Vimos los barcos partir, sin despedirnos de ella
Como se fôssemos sonhos dentro de garrafas
Como si fuésemos sueños dentro de botellas

Era diferente em 1932
Era distinto en 1932
Para voltar, saber que você não está aqui e eu nunca estarei
Volver a volver, saber que no estás y yo nunca estaré
Não quero contar, igual a ontem
No quiero contar, lo mismo que ayer
Afogue as palavras, queime minha pele
Ahogar las palabras, quemarme la piel

Minhas memórias me assombram, eu não consigo me livrar disso
Mis memorias me persiguen, de eso no puedo librarme
Do que eu era só resta, osso e carne
De lo que fuí sólo queda, hueso y carne

Eu me lembro do que meu avô me disse naquela manhã
Recuerdo lo que me dijo mi abuelo aquella mañana
Você pode perder sua visão, mas nunca olhe
Se puede perder la vista pero nunca la mirada

Era diferente em 1932
Era distinto en 1932
Para voltar, saber que você não está aqui e eu nunca estarei
Volver a volver, saber que no estás y yo nunca estaré
Não quero contar, igual a ontem
No quiero contar, lo mismo que ayer
Afogue as palavras, queime minha pele
Ahogar las palabras, quemarme la piel