Tradução gerada automaticamente
Lassie (part. L-Gante)
La Joaqui
Lassie (parte. Ghent)
Lassie (part. L-Gante)
Eh eh
Eh, eh
O joaqui
La Joaqui
L-Ghent, o quê?
L-Gante, ¿qué lo que?
Você quer que eu fique bêbado, catraca original
Vos querés que me emborrache, original ratchet
Toto privilégio 'para que o amor me preencha'
Toto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
É só uma noite, não fique preso em mim '
Es solo una noche, no te me enganche’
Corrente de ouro, mini shorts e Nike Huarache
Cadena de oro, mini short y Nike Huarache
Eu coloquei fogo e você quer me dar lenha
Yo prendida fuego y vos que querés darme leña
Bunda grande, cintura fina
Culo grande, cintura pequeña
Vá arrebatar porque ele veio sem dono
Anda arrebata’o porque vino sin dueña
Ele não sabia como enfrentar mas esta turra o ensina, eh
No sabía frontear pero esta turra se lo enseña, eh
Cachorrinho, mas inteligente, como Lassie
Perrita pero inteligente, como Lassie
Eu sou bandido desde que nasci
Soy bandida desde que nací
Eu sei que não há outro tolo que ajusta assim
Sé que no hay otra tonta que te lo ajuste así
Para a frente e para trás até você gozar '' Eu entro 'e eu, ah
Pa’lante y para atrás hasta que te venga’ ‘entro ‘e mí, ah
Minha alma está quente, então você joga água nela
Mi alma tiene calor, así que vos échale agua
Eu sou como a Nina porque sou seu assassino
Estoy como la Nina porque soy tu sicaria
Eu gosto que o bravo 'lute por mim
Me gusta que los bravo’ se peleen por mí
Por que você me convida? Se eu sempre ficar assim
¿Pa’ qué me invita? Si siempre me pongo así
Meu coração esta deslumbrado
Tengo el corazón encandila’o
Como se você tivesse me macumbido, me sentindo tão pesado
Como si me hubieras macumbea’o, sentimiento tan pesa’o
Eu ando com a sensação de elevação
Ando con el sentimiento eleva’o
Eu não me importo não, no caso de eu não ter 'descoberto'
No me importa na’, por si no te había’ entera’o
Refrão: L-Gante e La Joaqui
Eu quero que você fique bêbado e se curve
Yo quiero que te emborrache’ y que te agache’
Todos privilegiados quando eu vou e dou um cache para vocês
Todo un privilegiado cuando voy y te doy un cache
Eu sei que só naquela noite você deu a chance
Sé que solo esa noche diste la chance
Eu também não quero um romance
Tampoco quiero un romance
Você quer que eu fique bêbado, me curve
Vos querés que me emborrache, que me agache
Toto privilégio 'para que o amor me preencha'
Toto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
É só uma noite, não fique preso em mim '
Es solo una noche, no te me enganche’
Corrente de ouro, mini shorts e Nike Huarache (L-Ghent, o quê?)
Cadena de oro, mini short y Nike Huarache (L-Gante, ¿qué lo que?)
Eh, estou na vizinhança, meu próprio estilo e um par de anéis '
Eh, ando por el barrio, estilo propio y par de anillo’
Contato com La Joaqui para contar o paqui que fiz no corredor
Contacto con La Joaqui pa’ contar la paqui que hice en el pasillo
Quando ele me joga, eu o aviso
Cuando me tira, le aviso
Nós escapamos 'longe', nós escapamos 'para o paraíso
Nos fugamo’ lejo’, nos escapamo’ al paraíso
Começamos 'com o toque e vamos' enlouquecendo '
Arrancamo’ al toque y nos vamo’ poniendo loco’
Quando ela se move, ela me deixa fora de foco
Cuando ella lo mueve me deja fuera de foco
Ele sempre me procura e sabe disso ', não me engano
Siempre me busca a mí y lo sabe’, no me equivoco
Baby, você me julga pela vida que me tocou
Baby, tú me juzgas por la vida que me tocó
No gueto, todos eles a têm como agressora
En el ghetto to’a la tienen de matona
Ela é uma grande ladra
Es tremenda ladrona
Quando o meio-dia passa, ela mistura tudo e soa para mim
Cuando pasan las doce ella lo mezcla y se me entona
Ela é um assassino de aluguel, na cama ela tem seus truques
Es una sicaria, en la cama ella tiene sus maña’
É uma bolsa de ombro, o phillie 'na carteira
Es una bandolera, los phillie’ en la cartera
Eu percebi que é a verdade
Me di cuenta que es la verdadera
E isso me atinge, isso me atinge
Y a mí se me pega, se me pega
Eu quero que você fique bêbado e se curve
Yo quiero que te emborrache’ y que te agache’
Todos privilegiados quando eu vou e dou um cache para vocês
Todo un privilegiado cuando voy y te doy un cache
Eu sei que só naquela noite você deu a chance
Sé que solo esa noche diste la chance
Eu também não quero um romance
Tampoco quiero un romance
Você quer que eu fique bêbado, catraca original
Vos querés que me emborrache, original ratchet
Toto privilégio 'para que o amor me preencha'
Toto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
É só uma noite, não fique preso em mim '
Es solo una noche, no te me enganche’
Corrente de ouro, mini shorts e Nike Huarache, hein
Cadena de oro, mini short y Nike Huarache, eh
Hein hein
Eh, eh, eh
Uma bolsa de ombro
Una bandolera
É o real
Es la verdadera
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: