Amanecemos (part. Alan Gomez)
La Joaqui
Amanhecemos (part. Alan Gomez)
Amanecemos (part. Alan Gomez)
Você, meu amor
Vos, mi amor
Sei que agora você tá em outra
Sé que ahora estás en otra
Mesmo assim, eu beijo sua boca
Igual te como la boca
Proibido é mais gostoso
Si es prohibido, mejor
Porque eu
Porque yo
Largo até o meu marido
Dejo hasta a mi marido
Se você largar sua esposa
Si vos dejás a tu esposa
Vamos esquentar as coisas
Vamo' a darnos calor
Vamos nos desconhecer para nos conhecermos de novo
Vamos a desconocernos pa' volverno' a conocer
Ninguém pode ficar sabendo, vamos nos encontrar no hotel
Que nadie se entere, encontrémono' en el hotel
Penso na sua cara enquanto transo com ele
Pensando en tu cara mientras se lo hago a él
Salvei seu número de celular como mecânico
Agendé como mecánico su número de cel
E, às vezes, sou bem mentirosa
Y, a veces, soy bien mentirosa
Sei que a coisa tá feia
Sé que está heavy la cosa
De noite, isso me destrói
Por la noche, me destroza
Amanhecemos bebendo, transando todos os dias
Amanecemos bebiendo, garchando to' los día'
Ele me deixa pegando fogo, para não ser tão fria
Me la pone caliente, pa' que no sea tan fría
Eu sei que estou errada, mas a outra não é minha amiga
Yo sé que estoy mal, pero esa no es mi amiga
E se você sentir vergonha, eu tomo a iniciativa
Y si tenés vergüenza, tomo la iniciativa
Nunca tinha me molhado que nem quando você me comeu
Nunca me había moja'o como cuando vos me diste
Quando te vejo com ela, o meu coração fica triste
Si te veo con ella, mi corazón está triste
Mando tudo à merda pra passar um fim de semana juntos
Mando to' al carajo por pasar juntos un finde
Te devoro inteirinho que nem um Kinder Bueno
Te la como entera como chocolate Kinder
Pensando em você, embora às vezes não fale contigo
Pensando en vos, aunque a veces no te hablo
Olho no fundo dos seus olhos quando você tá gozando
Nos miramo' fijo cuando está' acabando
O seu cheiro ficou preso dentro do meu quarto
El olor de tu piel quedó instalado en mi cuarto
Como podemos continuar nos desejando depois de tanto?
¿Cómo nos seguimos queriendo después de tanto?
Por essa carinha, eu assumo os problemas
Por esa carita, yo me banco el lío
Sei que você tá com outra, mas você é meu mesmo assim
Sé que estás con esa, pero igual sos mío
Fizemos tantas coisas, inclusive trios
Cuántas cosa' hemo' hecho, hasta trío'
Meu amor, eu me ajoelho pra te esquentar do frio
Mi amor, me arrodillo pa' sacarte el frío
Você já sabe, meu amor
Ya sabes, mi amor
Quando você parar de ter medo do sucesso
Cuando dejes de tenerle miedo al éxito
Me liga, mentiroso
Llamame, mentiroso
Amanhecemos bebendo, transando todos os dias
Amanecemos bebiendo, garchando to' los día'
Ele me deixa pegando fogo, para não ser tão fria
Me la pone caliente, pa' que no sea tan fría
Eu sei que estou errada, mas a outra não é minha amiga
Yo sé que estoy mal, pero esa no es mi amiga
E se você sentir vergonha, eu tomo a iniciativa
Y si tenés vergüenza, tomo la iniciativa
(Tá bom pra você?)
(¿Te sirve?)
Alan Gomez e La Joaqui
Alan Gomez y La Joaqui
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Fazendo mais uma música
Haciendo otra canción más
Para todas as piranhas
Para que la escuchen las zorras
E os infiéis, sabe como é
Y los infieles, vos sabés
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: