Mamajuana

Mamajuana

Mamajuana

Jimmy, Copacabana, em Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, bairros latinos, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Nós vamos festejar hasta por la maana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando mamajuana
Gozando na Colômbia, Venezuela e Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Peru e Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ay
Ay

Bolha pesada no clube, duplo Henne 'no copo
Bubble heavy in the club, double Henne' in the cup
Problemas e merengue fazem você se mexer
Trouble and merengue make you move yo' butt
Tem o cara doido, garota, é demais
Got the fella's goin nuts, girl it's too much
Já me deu quatro números, a noite ainda é jovem
Got me four numbers already, the night's still young
Papi trabalha na sala, mãos feitas como O QUE!
Papi work the room, hands done like WHAT!
Mami comprou sapatos novos, cabelos feitos como O QUE!
Mami got new shoes, hair done like WHAT!
Eu, você, velocidade
Me, you, speed through
Sim, sim, é bom conhecê-lo, como vai?
Yeah, yeah, good to meet'cha, how you doin?
Com medo de ser o único bebê, pegue o chão
Afraid to be the one baby take it floor
Não diga nada, talvez possamos fazer mais!
Don't say nuttin dumb, maybe we could do more!
Porque é a nossa noite e está tudo bem!
Cause it's our night and it's okay!
Trabalhe duro o dia todo, agora estamos prontos para jogar!
Work hard all day, now we ready to play!
E o J, o I, o M, o M, o Y, o J, o I, o M
And the J, the I, the M, the M, the Y, the J, the I, the M
No Jimmy's, no Jimmy's!
At Jimmy's, at Jimmy's!

Jimmy, Copacabana, em Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, bairros latinos, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Nós vamos festejar hasta por la maana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando na Colômbia, Venezuela e Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Peru e Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ay
Ay

Uhh, arraste-se para o bloco no Cadillac preto
Uhh, creep to yo' block in the black Cadillac
Você poderia usar um Mac cinza, BRRRA!
You could go wit a grey Mac, BRRRA!
Corra, pato, filho, que porra é essa?
Run, duck, son, what the fuck?
Veja minha tatuagem, tenho o trocadilho no meu estômago
See my tattoo, got Pun on my gut
Bag yo 'garota, não lhe dê nenhum dinheiro
Bag yo' chick, give her none of the bucks
Amaldiçoe-me, chame-me de vagabundo e vagabunda
Curse me out, call me a bum and a slut
Porque eu rebento rápido como uma tonelada na cama
Cause I bust quick like for ton in the bed
E eu comecei com mais armas em um caminhão!
And I broke out wit more guns in a truck!

Yo yo
Yo, yo
Não está nos impedindo de desistir
Ain't nuttin' stoppin' us from droppin'
E agitando toda a metrópole
And rockin' the whole metropolis
Nós trancamos isso, para cima e para baixo
We lockin' this down, straight up and down
Estamos muito quentes para perder, temos a merda de fazê-los perdê-lo
We too hot to miss, got the shit to make 'em lose it
Eles não podem recusar
They can't refuse it
Porque não é como a música hip-hop!
Cause it ain't nuttin' like hip-hop music!
Nova merda, deu uma batida de merengue em loop
New shit, took a merengue beat looped it
Exclusivo, sem dúvida, essa merda é estúpida!
Exclusive, without doubt, this shit's stupid!
Quem é? Link cubano, não teustust!
Who's this? Cuban Link, no te asustes!
Domingo solte a bomba, acendi o pavio
Domingo drop the bomb, I got the fuse lit

Jimmy, Copacabana, em Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, bairros latinos, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Nós vamos festejar hasta por la maana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando na Colômbia, Venezuela e Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Peru e Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ay
Ay

Whoo, whoo, ei!
Whoo, whoo, hey!
Luzes estroboscópicas girando, fumando em todos os lugares
Strobe lights twirlin', smoke everywhere
Pista de dança inundada, mãos no ar
Dance floor flooded, hands in the air
Bar na parte de trás, ballers na parte traseira
Bar in the back, ballers in the rear
Encontre-me por lá, garrafas pelo par, sim
Find me 'round there, bottles by the pair, yeah
A noite toda, porque é muito bom
All night cause it feels real good
E boa madeira de um negro no bairro
And good wood from a nigga in the hood
Senhoras, sacudam, sacudam como uma garota de verdade
Ladies, shake it, shake it like a real girl should
Que seja entendido
Let it be understood
Que eu estou com meus amigos e estamos prontos para ir
That I'm wit' my friends and we ready to go
Conecta Ellis com Santo Domingo!
Connects wit' Ellies to Santo Domingo!
E eu não vou descansar até que eu esteja aparecendo no show
And I, won't rest 'til I'm poppin' at the show
Observando todo o meu povo gritando "vá, ma, vá!"
Watchin' all my people shoutin' "go, ma, go!"
Então levante, levante (uh-oh, uh-oh!)
So get it up, get it up (uh-oh, uh-oh!)
Agite, agite (uh-oh, uh-oh!)
Shake it down, shake it down (uh-oh, uh-oh!)
Se nos divertimos muito (uh-oh, uh-oh!)
If we havin' big fun (uh-oh, uh-oh!)
Se você repetir Big Pun (uh-oh, uh-oh!)
If you rep Big Pun (uh-oh, uh-oh!)
Vamos lá
C'mon

Jimmy, Copacabana, em Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, bairros latinos, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Nós vamos festejar hasta por la maana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando na Colômbia, Venezuela e Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Peru e Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ay
Ay

Boricua, morena, garota Eu quero te levar de volta a Cuba (Cuba)
Boricua, morena, girl I wanna take ya back to Cuba (Cuba)
Habana, vamos mamãe bonita
Habana (Habana), c'mon pretty mama
Jamaica, Porto Rico ou Santo Domingo
Jamaica, Puerto Rico o Santo Domingo
Nós poderíamos levá-lo lá!
We could take it there!
Sim, sim, e traga sua calcinha de seda!
Yeah, yeah, and bring your silk underwearies on!

Jimmy, Copacabana, em Miami, Little Havana
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay, bairros latinos, La Gran Manzana
Ay, latin quarters, La Gran Manzana
Nós vamos festejar hasta por la maana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Ay, Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando na Colômbia, Venezuela e Bahamas
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay, Costa Rica, Peru e Tijuana
Ay, Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ven conmigo mami, porque esto nadie lo para
Ay
Ay

E traga sua calcinha de seda!
And bring your silk underwearies on!
E traga sua calcinha de seda!
And bring your silk underwearies on!
E traga sua calcinha de seda!
And bring your silk underwearies on!
E traga sua calcinha de seda!
And bring your silk underwearies on!