Dime Que Me Quieres (part. Los Diablitos y Jean Carlos Centeno)

Me Diga Que Você Gosta de Mim (part. Los Diablitos e Jean Carlos Centeno)

Dime Que Me Quieres (part. Los Diablitos y Jean Carlos Centeno)

Querida
Corazón
Eu seria como o vento
Yo sería como el viento
Livre, livre
Libre, libre
Ai, amor
Ay, amor
Se você tão só me desse
Si tan solo me dieras
Um pouquinho de carinho
Un poquito de ternura

Eu juro que queria
Te juro que yo quisiera
Te levar sob o luar
Llevarte bajo la Luna
E ali te contar um segredo
Y allí contarte un secreto
Que você me falasse das suas dores
Que me contaras tus penas
E que a noite fosse escura
Y que la noche sea oscura
Para te roubar seus beijos
Para robarte tus besos

E Deus te colocou no meu caminho
Y Dios te puso en mi camino
Para eu te amar até a morte
Para quererte hasta la muerte
Você será a luz do meu destino
Serás la luz de mi destino
Só você mudará a minha sorte
Solo tú cambiarás mi suerte
Você será o meu sol, você será a minha lua
Serás mi Sol, serás mi Luna
Você será o meu mar, você será a minha chuva
Serás mi mar, serás mi lluvia
Você será o meu amor, os meus sentimentos
Serás mi amor, mis sentimientos
Cada segundo do meu tempo
Cada segundo de mi tiempo

Me diga que você gosta de mim
Dime que me quieres
Me diga que você me ama
Dime que me amas
Que também sonha comigo
Que también me sueñas
Que também sente minha falta
Que también me extrañas

Me diga que você gosta de mim
Dime que me quieres
Me diga que você me ama
Dime que me amas
Que também sonha comigo
Que también me sueñas
Que também sente minha falta
Que también me extrañas

Querida
Corazón
Pelo amor de Deus, não sinta medo
Por Dios, no sientas miedo
E vem até o meu mundo
Y ven hacia mi mundo
Eu sei que você quer me amar
Sé que quieres amarme

Me diga que você gosta de mim
Dime que me quieres
Me diga que você me ama
Dime que me amas
Que também sonha comigo
Que también me sueñas
Que também sente minha falta
Que también me extrañas

Me diga que você gosta de mim
Dime que me quieres
Me diga que você me ama
Dime que me amas
Que também sonha comigo
Que también me sueñas
Que também sente minha falta
Que también me extrañas

Querida
Corazón
Se meus olhos se enchem d'água
Si se me aguan los ojos
É de tanta emoção
Es de tanto sentimiento
Ai, amor
Ay, amor
A minha vida não seria suficante
No alcanzaría mi vida
Para te amar como eu quero
Para amarte lo que quiero

Só feche os olhos
Tan solo cierra los ojos
E me deixe te dar um beijo
Y déjame darte un beso
Para que eu entre na sua alma
Para meterme en tu alma
E sinta que já não estou sozinho-oh-oh
Sentir que ya no estoy solo, oh-oh
E te diga o quanto gosto de você
Decirte cuanto te quiero
E saiba se você me ama
Y saber si tú me amas

Quero saber se você vai comigo
Quiero saber que irás conmigo
Para me dar esperanças
A regalarme una esperanza
Para realizar um lindo sonho
A realizar un sueño lindo
Que nasceu um dia pelo seu olhar
Que un día nació por tu mirada
Quero deixar o meu canto em você
Quiero dejar en ti mi canto
Quero minha vida em você
Quiero dejar en ti mi vida
Quero beijar os seus doces lábios
Quiero besar tus dulces labios
Ao ouvir sua linda risada
Al escuchar tu risa linda

Me diga que você gosta de mim
Dime que me quieres
Me diga que você me ama
Dime que me amas
Que também sonha comigo
Que también me sueñas
Que também sente minha falta
Que también me extrañas

Me diga que você gosta de mim
Dime que me quieres
Me diga que você me ama
Dime que me amas
Que também sonha comigo
Que también me sueñas
Que também sente minha falta
Que también me extrañas

Querida
Corazón
Pelo amor de Deus, não sinta medo
Por Dios, no sientas miedo
E vem até o meu mundo
Y ven hacia mi mundo
Eu sei que você quer me amar
Sé que quieres amarme

Me diga que você gosta de mim
Dime que me quieres
Me diga que você me ama
Dime que me amas
Que também sonha comigo
Que también me sueñas
Que também sente minha falta
Que también me extrañas

Me diga que você gosta de mim
Dime que me quieres
Me diga que você me ama
Dime que me amas
Que também sonha comigo
Que también me sueñas
Que também sente minha falta
Que también me extrañas

Querida
Corazón
Pelo amor de Deus, não sinta medo
Por Dios, no sientas miedo
E vem até o meu mundo
Y ven hacia mi mundo
Eu sei que você quer me amar
Sé que quieres amarme